Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SOÑADORES |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Dreamers | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: NONELL, ELISABETH | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TFM DISTRIBUTION | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: RECORDED PICTURE COMPANY (RPC) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO / CASUGAS, JORDI | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: BRUGALLA, DAVID | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Italia el 10-10-2003, en Francia el 10-12-2003, en Reino Unido el 6-2-2004 y en España el 17-10-2003. También distribuida originalmente por GEM Entertainment y Medusa Film. También producida por Peninsula Films y Fiction. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de bLas07xx y García en marzo y abril de 2022. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
