| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CIUDAD FRENTE A MÍ |
|
| Título
Original: The Young Philadelphians |
|
| Año de Grabación:
1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WESTMORELAND, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven empleado aeropuerto |
|
EISLEY, ANTHONY
|
ACASO, FÉLIX
|
Carter Henry |
|
BREMEN, LEONARD
|
ARIAS, SALVADOR
|
Carson |
|
KRUGER, OTTO
|
ARIAS, SALVADOR
|
John Marshall Wharton |
|
NEWMAN, PAUL
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Anthony Judson Lawrence |
|
RUSH, BARBARA
|
BURGOS, MERCEDES
|
Joan Dickinson |
|
BEACH, BRANDON
|
CALVO, EDUARDO
|
Portavoz del jurado |
|
WILLIAMS, JOHN
|
CALVO, EDUARDO
|
Gilbert Dickinson |
|
MEADE, CLAIRE
|
CAÑETE, MARÍA
|
Abuela de Kathy |
|
KEITH, BRIAN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Mike Flanagan |
|
CONROY, FRANK (I)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Dr. Stearnes |
|
BURKE, JAMES
|
DE JUAN, MANUEL
|
Oficial de Policía Flanagan |
|
SMITH, ALEXIS
|
GENTIL, PILAR
|
Carol Wharton |
|
VAUGHN, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Chet Gwynn |
|
McGRANARY, AL
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Juez |
|
WEST, ADAM
|
MATEO, FERNANDO
|
Bill Lawrence III |
|
BURKE, BILLIE
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sra. de J. Arthur Allen |
|
ELSOM, ISOBEL
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sra. Lawrence |
|
BREWSTER, DIANE
|
MORANDO, CARMEN
|
Kathy Lawrence |
|
DEACON, RICHARD
|
ORALLO, VÍCTOR
|
George Archibald |
|
DOUGLAS, ROBERT
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Morton Stearnes |
|
SWANSON, RUTH
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Recepcionista de Anthony |
|
PICERNI, PAUL
|
REVILLA, CARLOS
|
Louis Donetti |
|
LORIMER, LOUISE
|
ROBLES, PAZ
|
Mary |
|
PEATTIE, YVONNE
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Miss Lurie |
|
HAINES, ROBERT
|
SEMPSON, PEDRO
|
Taquígrafo tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cabo #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cabo #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Botones del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Chica de compañía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sargento al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Grace, sirvienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Voz en radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-5-1959 y en España en Madrid el 21-11-1960 y en Barcelona el 27-12-1960. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por él mismo en diciembre de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
