|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EVASIÓN O VICTORIA [doblaje Telecinco 1992] |
|
Título
Original: Victory |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
LORIMAR FILM ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PIGOTT-SMITH, TIM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Mayor Rose |
MIKELL, GEORGE
|
CALLE, TEÓFILO
|
Comandante de campo prisión |
CAINE, MICHAEL
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Capitán John Colby |
VON SYDOW, MAX
|
CARRILLO, LUIS
|
Comandante Karl von Steiner |
MASSEY, DANIEL
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Coronel Waldron |
MERRISON, CLIVE
|
CRESPO, JON
|
Falsificador |
STÉVENIN, JEAN-FRANÇOIS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Claude |
ROËVES, MAURICE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Pyrie |
LAURE, CAROLE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Renee |
CURRY, JULIAN
|
LARA, CHEMA
|
Comandante Shurlock |
WALDHORN, GARY
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Entren. Reinhardt Mueller |
ARANTES DO NASCIMENTO ´PELÉ´, EDSON
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Soldado Luis Fernández |
DIFFRING, ANTON
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Comentarista del partido |
WOLBERT, GUNTER
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Comentarista nazi |
FERREUX, BENOÎT
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Jean Paul |
ROTH, WERNER
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Baumann, capitán alemán |
WARK, JOHN
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Arthur Hayes |
LINDSTED, SOREN
|
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
|
Erik Ball |
STALLONE, SYLVESTER
|
SANTOS, JOSÉ
|
Robert Hatch |
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Organizador nazi en estadio |
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, IGNACIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Futbolista aliado |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Futbolista aliado |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Jugador aliado |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Nazi tuerto |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Jugador aliado |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
|
Radioescucha aliado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-7-1981, en Reino Unido el 4-9-1981, en Italia el 17-10-1981 y en España el 4-12-1981. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 10-5-1992 a las 15:30 h. Emitida posteriormente varias veces por Telecinco y por TVE. También distribuida originalmente por New Gold Entertainment. También producida por New Gold Entertainment y Victory Company. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con datos de Rafa D. G. y David García Vázquez.
|
|
|
|