|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MARCO |
|
Título
Original: Marco Haha wo tazunete sanzenri |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DREAM TIME ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
Productora:
SHOCHIKU COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OGATA, KENICHI
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Leonardo |
NISHIMATSU, KAZUHIKO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Fosco |
INOUE, NORIHIRO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Marco Rossi (adulto) |
NAKANISHI, TAEKO
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Madre Superiora |
SAKAKIBARA, RUMI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Anna Rossi |
KAWATA, TAEKO
|
CORTÉS, BERTA
|
Giulietta Peppino |
NAGASAWA, AYA
|
CORTÉS, BERTA
|
Juana García |
HIGUCHI, CHIEKO
|
COVAS, MARTA
|
Marco Rossi |
OKAMOTO, MAYA
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Concetta Peppino |
HINO, YURIKA
|
DUALDE, MARTA
|
Lenarta |
YAMANOUCHI, MASATO
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Federico |
SUGÔ, TAKAYUKI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Pietro Rossi |
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dr. Rodríguez |
YAMADA, KEATON
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Ramón Mequinez |
TAKANO, URARA
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Pablo García |
TANAKA, NOBUYUKI
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Tonio Rossi |
SATÔ, AI
|
PASTÓ, ROSA
|
Gina Cristini |
HINO, YURIKA
|
PASTÓ, ROSA
|
Cristina Mequinez |
MATSUSHITA, MEGUMI
|
RAMOS, VICTORIA
|
Fiorina Peppino |
NABE, OSAMI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Peppino |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 3-4-1999. También producida por Nippon Animation Co. y Mitsui Bussan. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en marzo de 2015. Dato de José Antonio Jiménez por cortesía de Guille Skye y Kalifa.
|
|
|
|