Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JUGUETES EN EL ÁTICO [doblaje Canal Sur 1996] |
|
Título
Original: Toys in the Attic |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
OLEA Y PICÓN (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
THE MIRISCH CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TIERNEY, GENE
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Albertine Prine |
SILVERA, FRANK
|
CARDOSO, IDILIO
|
Henry Simpson |
MIMIEUX, YVETTE
|
DE LA GALA, NONIA
|
Lily Prine Berniers |
HILLER, WENDY
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Anna Berniers |
MARTIN, DEAN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Julian Berniers |
LAMPKIN, CHARLES
|
FRAILE, MARIANO
|
Gus |
STONE, LEONARD
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Empleado del hotel |
PAGE, GERALDINE
|
PRATS, CARMEN
|
Carrie Berniers |
GATES, LARRY
|
PRIETO, JESÚS
|
Cyrus Warkins |
MARTIN, NAN
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Charlotte Warkins |
(DESCONOCIDO)
|
CARDOSO, IDILIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-7-1963. Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 20-12-1996. También titulada "Cariño amargo". También producida por Meadway-Claude Productions Company. Ficha aportada por Rafa D. G., Nonia de la Gala, Ahimsa Sánchez y Luis Fernando Ríos e introducida por Iván Postigo en enero de 2015.
|
|