Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COMPADRES [doblaje cine 1984] |
|
Título
Original: Les compères |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.A.
|
Distribuidora
Original:
ACTEURS AUTEURS ASSOCIÉS (AAA)
|
Productora:
FIDELINE FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MAURY-SENTIER, CHARLOTTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Raffart |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Jean Lucas |
FRANTZ, JACQUES
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Verdier |
SCHEFFER, JEAN-JACQUES
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Ralph |
BIERRY, STÉPHANE
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Tristan Martin |
BLONDEL, PATRICK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Stéphane |
BARRIER, MAURICE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Raffart |
MELENNEC, PATRICE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dueño "Star-Treck" |
MAURY, JACQUES
|
MORENO, EDUARDO
|
Julien |
BLANCHE, ROLAND
|
MORENO, EDUARDO
|
Jeannot |
RICHARD, PIERRE (I)
|
PEIRO, MANUEL
|
François Pignon |
PASCAL, GISÈLE
|
ROMERO, MARÍA
|
Louise |
DUPEREY, ANNY
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Christine Martin |
MOREAU, FLORENCE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Michèle |
AUMONT, MICHEL
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Paul Martin |
KHORSAND, PHILIPPE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Milan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 23-11-1983 y en España el 20-6-1984. También titulada "Los compadres". También distribuida originalmente por Soprofilms. También producida por DD Productions y EFVE. Ficha aportada por David Díaz, Kalifa e Iván Postigo e introducida por éste último en enero de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz y Carlos Paz.
|
|