| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANATOMÍA DE GREY [11ª temporada] |
|
| Título
Original: Grey´s Anatomy |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
THE MARK GORDON COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NGUYEN, VYVY
|
AGUADO, PILAR
|
Jacki (11x06) |
|
FAULHABER, LUCIANA
|
AGUADO, PILAR
|
Emily Jensen (11x07) |
|
THOMPSON, SCOTTIE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Dra. Renee Collier (11x17) |
|
SMITH, TAYLOR JOHN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Nick (1x18) |
|
LAURIA, DAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Martin Davis (11x16) |
|
DINICOL, JOE
|
BARREDA, JESÚS
|
Dr. Mitchell Spencer (23, 24) |
|
NAGLE, ROB
|
BELLIDO, MANUEL
|
Howard Bonaman (11x11) |
|
MATARAZZO, HEATHER
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Joan Paulson (11x23, 11x24) |
|
WEYERS, CAROLE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Emily Gardner (11x05) |
|
LUDDINGTON, CAMILLA
|
BORDALLO, MAR
|
Dra. Jo Wilson |
|
NARAYAN, MANU
|
BOSCH, EDUARDO
|
Eric Choudry (11x02) |
|
RAUSCH, DREW
|
BOSCH, EDUARDO
|
John Finch (11x17) |
|
FREDRICHS, CALI
|
BOSCH, VERA
|
Kathy (11x17) |
|
ANTHONY, JASMINE JESSICA
|
BOSCH, VERA
|
Anna (11x23) |
|
SULLIVAN, NICOLE
|
BRAVO, AMPARO
|
JJ (11x22) |
|
HEBERT GREGORY, KIMBERLY
|
BRAVO, AMPARO
|
Deborah Curzon (11x08) |
|
RASMUSSEN, ROBBY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Charlie Abbott (11x21) |
|
SICILIANO, JOHN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jeff (11x03) |
|
SLOYAN, SAMANTHA
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Penelope Blake (11x21) |
|
POMPEO, ELLEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Meredith Grey |
|
EGAN, MAGGIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Lynn (11x09) |
|
ALEXANDER, ERIKA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Johanna McKay (11x19) |
|
ALLEN, CRYSTAL
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Heather (11x16) |
|
MAHENDRU, ANNET
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Anna (11x04) |
|
RAY, CONNIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Karen Kepner (11x06) |
|
PASSERI, MARY
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Jeannie Reed (11x02) |
|
GARDNER, RAQUEL
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Claire (11x08) |
|
CHAMBERS, JUSTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Alex Karev |
|
KENG, IRENE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Dra. Audrey Shaw (11x23, 24) |
|
WILSON, KEELY
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Julie Hamilton (11x18) |
|
BLAIRE, AMELIA ROSE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Hillary List (11x12) |
|
GRANT, ALLIE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Alana (11x21) |
|
FABIAN, PATRICK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Oliver Lebackers (11x02) |
|
CEDAR, LARRY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Cohn (11x21) |
|
NEARY, ROBERT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Bombero Hal (11x23, 11x24) |
|
ALEJANDRO, KEVIN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Agente Dan Pruitt (11x18, 22) |
|
CARROLL, KEVIN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Greg James (11x09) |
|
VILLARI, LIBBY
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Gibson (11x18) |
|
ROWLAND, RODNEY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Brian (11x15) |
|
McCOLL, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Paul (11x21) |
|
WALSH, ALEXANDER
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Danny (11x17) |
|
NAGARAJAN, ANISHA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Rita Choudry (11x02) |
|
McGOVERN, JOE
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Chase Franklin (11x05) |
|
BEDDOW, CASCY
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Keith (11x06) |
|
GIBSON, ACE
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Matt (11x17) |
|
THOMAS, OWEN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Agente de policía (11x21) |
|
SHRIME, RYAN P.
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Lance Chambers (11x22) |
|
DREW, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Dra. April Kepner |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Ben Warren |
|
RICHARDS, J. AUGUST
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Richard Webber joven (11x04) |
|
GALLAGHER, MEGAN
|
GIL, CHUS
|
Sra. Oldroy (11x01) |
|
RAY, CONNIE
|
GIL, CHUS
|
Karen Kepner (11x10) |
|
GLAZER, JEREMY
|
GÓMEZ, JOS
|
Drew Hawkins (11x11) |
|
ANTOSY, MICHAEL
|
GÓMEZ, JOS
|
Corey (11x17) |
|
HOLLOWAY, JAMES
|
GÓMEZ, JOS
|
Paramédico (11x09) |
|
ADLER, JOE
|
HERNÁN, DAVID
|
Dr. Isaac Cross (11x23, 11x24) |
|
BODIN, CHARLIE
|
HERNÁN, DAVID
|
Todd (11x12) |
|
EDWARDS, DEIDRA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Brenda Bonaman (11x11) |
|
WILLIAMS, JESSE
|
JARA, IVÁN
|
Dr. Jackson Avery |
|
McCREARY, KELLY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Maggie Pierce |
|
GROSS, LANCE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Dr. Ethan Boyd (11x15, 11x19) |
|
BENNETT, ELIZABETH ANN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Anne Chambers (11x22) |
|
REEVES, TERI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Rory Petrucci (11x19) |
|
McKIDD, KEVIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Owen Hunt |
|
FLANAGAN, CRISTA
|
LAGO, MARGOT
|
Andrea (11x17) |
|
McCAULEY, JAMES MICHAEL
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Jeremy Weaver (11x06) |
|
CHAMBERS STEEDLE, MEG
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Melissa (11x06) |
|
LANDON, CHE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Sarah (11x21) |
|
MALONE, BILLY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
John McNeil (11x02) |
|
ALAN, LORI
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Ellen Weaver (11x06) |
|
RUBIO, NICOLE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Paramédico Nicole (06, 07, 23) |
|
HARRINGTON, CHERYL FRANCIS
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Adrian Nelson (11x10) |
|
O´BRIEN, DAN (XXI)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Keith Gardner (11x23, 11x24) |
|
BECHTEL, NICOLAS
|
MARTÍN, AINHOA
|
Jack (11x09) |
|
BARER, LIBE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Monica McKeever (11x01) |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
PICKENS JR., JAMES
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Richard Webber |
|
MILLER, ABBY
|
MARTÍN, PILAR
|
Kate Shaw (11x20) |
|
BROWN, MILLIE BOBBY
|
MARTÍN, PILAR
|
Ruby (11x15) |
|
PRESSMAN, SALLY
|
MARTÍN, PILAR
|
Ellis Grey joven (11x04) |
|
GARDNER, JESSICA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Sarah Straughn (11x07) |
|
REDMAN, CHRISTOPHER
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Chris (11x01) |
|
COX, MEKIA
|
MIRA, MAYTE
|
Claire Vinson (11x16) |
|
BROWN, SHANNON
|
MOLINA, CHELO
|
AJ (11x18) |
|
SCOLES, KIRSTEN
|
MOLINA, CHELO
|
Marcy (11x18) |
|
CHARITY, ANTONIO D.
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Michael Nelson (11x10) |
|
NOBLE, RAFAEL J.
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Roy Pepper (11x04) |
|
ADDISON, WALTER
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dr. Martin Vance (11x04) |
|
MOONEY, DEBRA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Evelyn Hunt (11x17) |
|
DAVIS, GEENA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Nicole Herman |
|
FIELD, REBECCA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Sabine McNeil (11x02) |
|
SOKOLOFF, MARLA
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Glenda Castillo (11x13, 11x14) |
|
GREEN, JAKE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Agente Pete Gibson (11x18) |
|
RINKER, SCOTT
|
PINILLOS, JESÚS
|
Toby (11x21) |
|
SCORSONE, CATERINA
|
PORCEL, PALOMA
|
Dra. Amelia Shepherd |
|
ALEXUS, AJIONA
|
PUEBLA, PILAR
|
Marissa McKay (11x19) |
|
KYLA-DREW
|
PUEBLA, PILAR
|
Mia James (11x09) |
|
GIANNIOTTI, GIACOMO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Andrew DeLuca (11x23, 24) |
|
HINTON, JERRIKA
|
RICHART, ANA
|
Dra. Stephanie Edwards |
|
CHAM JR., RAYMOND ALEXANDER
|
ROJO, RAÚL
|
Phillip (11x23) |
|
ACHINGER, A. J.
|
ROJO, RAÚL
|
Dylan (11x09) |
|
PATTERSON, BENJAMIN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Curtis Warren (11x12) |
|
RHODES, JENNIFER
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jean Dominy (11x15) |
|
CAPSHAW, JESSICA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dra. Arizona Roberts |
|
ABDOO, ROSE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Dra. Kim Dawson (11x05) |
|
VAN OSS, MATTHEW
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
David Oldroy (11x01) |
|
STARON, JEFF
|
SERNA, FERNANDO
|
Tom Vinson |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Derek Shepherd |
|
KNIGHT, LILY (I)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sally Davis (11x16) |
|
RYAN, EILEEN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Marjorie Reed (11x02) |
|
ROWE, SARA
|
UGÍA, TANIA
|
Nadia (11x04) |
|
HAYES, HANA
|
UGÍA, TANIA
|
Danielle (11x15) |
|
BURTON, KATE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Dra. Ellis Grey (11x04, 11x22) |
|
RAMÍREZ, SARA
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Callie Roberts |
|
PAIGE RAE, SAVANNAH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Winnie (11x21) |
|
MOTTA, AMY
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Jenna Lee (11x10) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2014 y en España el 19-10-2014. Consta de 25 episodios. También producida por Shondaland y ABC Studios. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en enero de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx, Guille Skye, Jaume13 y Kecherán Pacharán en marzo de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
