|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL FANTASMA DE LA ÓPERA (1943) [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: Phantom of the Opera |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FELD, FRITZ
|
(DESCONOCIDO)
|
Lecours |
BLAKE, GLADYS
|
(DESCONOCIDO)
|
Jeanne |
RAINS, CLAUDE
|
ACASO, FÉLIX
|
Henri Claudin |
PUGLIA, FRANK
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Villeneuve |
HERBERT, HANS
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Marcel |
EVEREST, BARBARA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Tía |
GALLI, ROSINA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sirvienta de Christine |
LAWSON, KATE DRAIN
|
CONESA, MATILDE
|
Casera de Claudin |
BARRIER, EDGAR
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Raoul Daubert |
BROMBERG, J. EDWARD
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Amiot |
CARRILLO, LEO
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sr. Ferretti |
CARSON, RENEE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Georgette |
FOSTER, SUSANNA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Christine DuBois |
CURCI, ELVIRA
|
GENTIL, PILAR
|
Sirvienta de Biancarolli |
MARION, PAUL
|
MARTÍN, DIEGO
|
Desjardines |
MANDER, MILES
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Pleyel |
LEIBER, FRITZ
|
MATEO, FERNANDO
|
Franz Liszt |
GERAY, STEVEN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Vercheres |
FARRAR, JANE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Biancarolli |
STAHL, WALTER O.
|
SEMPSON, PEDRO
|
Médico |
ANDRE, NICKI
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Madame Lorenzi |
EDDY, NELSON
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Anatole Garon |
CRONYN, HUME
|
VARELA, LUIS
|
Gerard |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1943 y en España en Madrid el 19-12-1945 y el Barcelona en marzo de 1946. Distribución: Universal Films Española, S.A. Doblaje: Fono Barcelona. Doblaje realizado para su pase por TVE el 12-4-1982, en el ciclo "Mis terrores favoritos". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2014.
|
|
|
|