Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
REVENTADO |
|
Título
Original: Screwed |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LORD, JACK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Det. Steve McGarrett (TV) |
STEWART, MALCOLM
|
COELLO, RICKY
|
Roger |
DeVITO, DANNY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Grover Cleaver |
STRITCH, ELAINE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Miss Virginia Crock |
HEMSLEY, SHERMAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Chip Oswald |
SILVERMAN, SARAH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Hillary |
CHAPPELLE, DAVE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Rusty P. Hayes |
BENZALI, DANIEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Detective Tom Dewey |
MacDONALD, NORM
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Willard Fillmore |
CAMPBELL, LORENZO
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Tito |
MUNRO, LOCHLYN
|
PONS, JORDI
|
Oficial Richardsen |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-5-2000 y en España el 11-5-2001. También producida por Robert Simonds Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
|