Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ÉRASE UN COLCHÓN |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Once Upon a Mattress | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Musical | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: PALACIOS, LAURA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: VARA, PACO | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: PALACIOS, LAURA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DISNEY CINEMAGIC | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TOUCHSTONE TELEVISION | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. 18-12-2005 y en España el 3-1-2010. Episodio 8x08 de la serie "The Wonderful World of Disney". Estrenada en Disney Channel el 20-7-2012. También producida por ABC Video y Mattress Productions Ltd. Ficha aportada por Santacruz en marzo y agosto de 2014 y enero de 2016. Datos de directora, traductor y ajustadora por cortesía de Scorpion. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
