Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LISBOA [doblaje TV 1993] |
|
Título
Original: Lisboa |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
Productora:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAPMAN, EDWARD
|
FOLGAR, PACO
|
Edgar Selwyn |
LEDERER, FRANCIS
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Seraphim |
RAINS, CLAUDE
|
LAGO, JULIO
|
Aristides Mavros |
MILLAND, RAY
|
LENS, JOAQUÍN
|
Capitán Robert John Evans |
NOVELLO, JAY
|
NÚÑEZ ROJO, LUIS
|
Insp. João Casimiro Fonseca |
FURNEAUX, YVONNE
|
PENA, CHARO
|
Maria Maddalena Masanet |
O´HARA, MAUREEN
|
PRIEGO, MARIÁN
|
Sylvia Merrill |
MARMONT, PERCY
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Lloyd Merrill |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-1956 y en España en Madrid el 20-5-1960 y en Barcelona el 21-7-1960. Ficha aportada por SpaTra, Roberto Reboiro y Uxío Couto e introducida por Jorge Montalvo e Iván Postigo en diciembre de 2013 y febrero de 2014. Muestras por cortesía de Josef.
|
|