| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANATOMÍA DE GREY [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Grey´s Anatomy |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
THE MARK GORDON COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAJORS, LEE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Chuck Cain (8x06) |
|
DOHERTY, MATT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Carter (8x04) |
|
MARANO, VANESSA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Holly Wheeler (8x20) |
|
RODEN, HOLLAND
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Gretchen Shaw (8x11) |
|
WOODARD, ALFRE
|
ALONSO, LICIA
|
Justine Campbell (8x08) |
|
TOUSSAINT, LORRAINE
|
ALONSO, LICIA
|
Dra. Fincher (8x20) |
|
GILPIN, PERI
|
ALONSO, LICIA
|
Marcy (8x12) |
|
AVERY, JAMES
|
ARES, RUPERTO
|
Sam (8x17) |
|
FISCHLER, PATRICK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jake Steiner (8x23) |
|
SCOLARO, BRIAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Mike Zicaro (8x15) |
|
LEIGH, CHYLER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dra. Lexie Grey |
|
MAEVE, STELLA
|
BLANCO, MARÍA
|
Lilly (8x10) |
|
SORMAN, DANA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sharon (8x14) |
|
GLAU, SUMMER
|
BORDALLO, MAR
|
Enf. Emily Kovach (8x17,8x18) |
|
ASTIN, MACKENZIE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Danny Wilson (8x01,8x02) |
|
RAJSKUB, MARY LYNN
|
BRAVO, AMPARO
|
Marion Steiner (8x23) |
|
TURPIN, MANDY JUNE
|
BRAVO, AMPARO
|
Karla (8x14) |
|
HOWARD, JEREMY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Keith Hitchens (8x04) |
|
RAVER, KIM
|
CANO, OLGA
|
Dra. Teddy Altman |
|
BEATTY, BRUCE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jerry Hoffman (8x01, 8x02) |
|
POMPEO, ELLEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Meredith Grey |
|
WEILER, KEN
|
CIRIANO, JON
|
Rob Colvin (8x03) |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Neil Sheridan (8x19) |
|
CHAMBERS, JUSTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Alex Karev |
|
LE GROS, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jerry (8x24) |
|
SUNJATA, DANIEL
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Enfermero Eli (8x04,8x05) |
|
BAKER, ROBERT (II)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Charles Percy (8x13) |
|
BUONOPANE, TODD
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Greg (8x04) |
|
MONK, DEBRA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Louise O´Malley (8x08) |
|
ALLEN, DEBBIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Dra. C. Avery (05,07,17,21,22) |
|
DANIELS, WILLIAM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dr. Craig Thomas (8x22) |
|
DREW, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Dra. April Kepner |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Ben Warren |
|
WYNOTT, RYAN
|
GARCÍA, MARIO
|
Wes Connors (8x12) |
|
MAWJI, ALY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Russell (8x14) |
|
LUCKINBILL, THAD
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Kevin Banks (8x21) |
|
SCHMIDT, JON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Interno Logan (8x01,03,15) |
|
ABEL, JAKE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Tyler Moser (8x06) |
|
SIM, KEONG
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Park (8x08) |
|
FRANZ, ELIZABETH
|
GENTIL, PILAR
|
Emma Carroll (8x18) |
|
WEIGERT, ROBIN
|
GIL, CHUS
|
Karen Lawrence (8x01) |
|
McCULLEY, MASON
|
HERNÁN, DAVID
|
Ryan (8x05) |
|
WILLIAMS, JESSE
|
JARA, IVÁN
|
Dr. Jackson Avery |
|
VARDALOS, NIA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Karen (8x12) |
|
McDUFFIE, JANORA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Janet (8x01,8x02, 8x10) |
|
McKIDD, KEVIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Owen Hunt |
|
FULLER, AMANDA
|
LAGO, MARGOT
|
Dra. Morgan (8x15-8x18,8x21) |
|
DEVINE, LORETTA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Adele Webber (8x12,13,16,20) |
|
WALSH, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Addison Montgomery (8x13) |
|
SERVITTO, MATT
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ray, florista (8x14) |
|
EMMETT, CHARLES
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sr. Bosson (8x17) |
|
POWELL, DREW
|
MANIEGA, JESÚS
|
Carl Shatler (8x07) |
|
OH, SANDRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Cristina Yang |
|
BELFI, JORDAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Nick (8x22, 8x23) |
|
MIHOK, DASH
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Clay (8x06) |
|
McKINNEY, GIL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Chris (8x16) |
|
BRUNO, DYLAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Griffith Lewis (8x09, 8x10) |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
PICKENS JR., JAMES
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Richard Webber |
|
CARTER, JOELLE
|
MARTÍN, PILAR
|
Mary (8x06) |
|
HAZLEWOOD, REBECCA
|
MARTÍN, PILAR
|
Dra. Mara Keaton (8x17) |
|
SMAGULA, JIMMY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tommy Zicaro (8x15) |
|
BOTTITTA, RON
|
MAS, LUIS
|
Examinador de Alex (8x22) |
|
FOLEY, SCOTT
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Henry Burton (8x02,05,07-10) |
|
BASIS, AUSTIN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Devin (8x16) |
|
HENNER, MARILU
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sra. Moser (8x06) |
|
MUSE, AMBER BELA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Laura Lewis (8x09, 8x10) |
|
COUGHLIN, BRENDAN MICHAEL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Charley Evans (8x11) |
|
GREENWELL, STACIE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Sra. Vanderburg (8x12) |
|
BOGART, JESSICA ANNE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Lindsay Colvin (8x03) |
|
SAUL, MARK
|
REINA, ÁLVARO
|
Dr. Steve Mostow (8x14) |
|
FAIN, HOLLEY
|
RICHART, ANA
|
Dra. Julia Canner(07,10,12,22) |
|
AYERS, SAM
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Detective (8x20) |
|
BREITMAYER, PETER
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Carson (8x20) |
|
EVERETT, TOM
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Examinador de Jackson (8x22) |
|
McMURRAY, SAM
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Sr. Moser (8x06) |
|
DANE, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Mark Sloan |
|
MOONEY, NATE
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Randy (8x14) |
|
MORELAND, JUDITH
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Sra. Baer (8x07) |
|
ANDREWS, AIDAN
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Nico (8x14) |
|
CAPSHAW, JESSICA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dra. Arizona Robbins |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Derek Shepherd |
|
STRONG, DANNY
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Paul (8x18) |
|
YAGER, MISSY
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Terri (8x14) |
|
WHITE, CHERYL
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Sra. Connors (8x12) |
|
PILEGGI, MITCH
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Larry Jennings (8x02,8x16) |
|
BURTON, KATE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Ellis Grey (8x13) |
|
RAMÍREZ, SARA
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Callie Torres |
|
HUDSON, ERNIE
|
YSBERT, CARLOS
|
Dr. Brad McDougall (8x07) |
|
KLACE, SCOTT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Jordan Wagner (8x09) |
|
PILEGGI, MITCH
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Larry Jennings (8x16) |
|
SMITH, MARK EDWARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gary (8x16) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2011 y en España el 17-1-2012. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Television, Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Shondaland y ABC Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, bLas07xx y Guille Skye en marzo de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
