Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
KARATE KID II: LA HISTORIA CONTINÚA |
|
Título
Original: The Karate Kid Part II |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OKUMOTO, YUJI
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Chozen |
MACCHIO, RALPH
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Daniel LaRusso |
MORITA, PAT
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Kesuke Miyagi |
WONG, BD
|
BETETA, LORENZO
|
Amigo de Kumiko |
ZABKA, WILLIAM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Johnny Lawrence |
GILYARD JR., CLARENCE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Apostante |
KOVE, MARTIN
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John Kreese |
KAMEKONA, DANNY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sato |
TOMITA, TAMLYN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Kumiko |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-6-1986 y en España el 14-8-1986. También producida por Delphi V Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en septiembre de 2012.
|
|