|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MARÍA NOS MIRA (MARIA-SAMA GA MITERU) [3ª temporada] |
|
Título
Original: Maria-sama ga miteru |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
AT-X
|
Productora:
YAMAYURIKAI 3
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HIYAMA, NOBUYUKI
|
ALBIAC, DANI
|
Suguru Kashiwagi |
YANAKA, HIROSHI
|
ALONSO, TASIO
|
Tooru Ogasawara (ova 4) |
UEDA, KANA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Yumi Fukuzawa |
ITÔ, SHIZUKA
|
CALVELL, CARME
|
Rei Hasekura |
MIYAKE, KENTA
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Magane Takada |
SATÔ, AI
|
DAMAS, SUSANA
|
Miki Fukuzawa (ova 4) |
KOSHIMIZU, AMI
|
DAMAS, SUSANA
|
Kanako Hosokawa |
SUGITA, TOMOKAZU
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Tomomitsu Yakushiji |
SATÔ, RINA
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Tsutako Takeshima |
KUGIMIYA, RIE
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Touko Matsudaira |
ITÔ, MIKI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Sachiko Ogasawara |
SUZUKI, CHIHIRO
|
LLADÓ, CARLES
|
Masamune Kobayashi |
ICHIKI, MITSUHIRO
|
MESA, SERGIO
|
Yuuki Fukuzawa |
NOTO, MAMIKO
|
MORA, PILAR
|
Shimako Toudou |
KITAMURA, ERI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Itsue Karube (ova 4) |
SHIMIZU, KAORI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Noriko Nijou |
IMARUOKA, ATSUSHI
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Gensuke Sawamura |
IKEZAWA, HARUNA
|
MUNTANER, ISABEL
|
Yoshino Shimazu |
SAITÔ, CHIWA
|
NICOLÁS, MAR
|
Mami Yamaguchi |
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NICOLÁS, MAR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación de 2004. Consta de 4 temporadas y 44 episodios. Temporada estrenada originalmente en Japón el 29-11-2006 y en España en Buzz el 4-8-2007. Consta de 5 episodios. También distribuida originalmente por Geneon Entertainment y TV Tokyo. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros en abril de 2013.
|
|
|
|