Portal en permanente actualización: 6 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DIARIO DE UN JOVEN DOCTOR [1ª temporada]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: A Young Doctor´s Notebook & Other Stories
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WUAKI.TV
 Distribuidora Original: BRITISH SKY BROADCASTING (BSKYB)
 Productora: BIG TALK PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HORGAN, CARA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Klara (1x03)
  GETHINGS, REBECCA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Margarita (1x02)
  RADCLIFFE, DANIEL   AMIGO, AXEL  Joven doctor
  HAMM, JON   ANGULO, JOSÉ LUIS  Viejo doctor
  GODWIN, CHRISTOPHER   CEREZO, JOSÉ LUIS  Leopold Leopoldovich
  PYE, SHAUN   ESCOBOSA, JOSÉ  Yegorych
  HOULT, COLIN   GARAY, HÉCTOR  Aleksandr (1x02)
  GODLEY, ADAM   GISBERT, PACO  Feldsher
  PEPPERDINE, VICKI   JIMÉNEZ, ANA  Anna
  CAVALIERO, ROSIE   MARTÍN, GEMMA  Pelageya
  McGUIRE, JOSHUA   MARTÍN, RODRI  Más joven doctor (1x04)
  STEED, TIM   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Agente Kirill
  GALLOWAY, JENNY   RICHART, ANA  Abuela de Lidka (1x03)
  KEY, TIM   ROLDÁN, EUGENIO (KENI)  Pyotr (1x03)
  JUPP, MILES   ROLDÁN, EUGENIO (KENI)  Palchikov (1x04)
  SPEIRS, STEVE   ROLDÁN, EUGENIO (KENI)  Mikhail (1x02)
  NOTTINGHAM, WENDY   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Elena (1x03)
  FERNÁNDEZ, KARINA   SUMMERS, CHEYENNE  Sifilítica (1x04)
  DUVITSKI, JANINE   VARONA, MARÍA JESÚS  Belladonna Zbinka (1x02)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-12-2012.

Esta temporada consta de 4 episodios.

También titulada "Diario de un joven médico".

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10104
 Actores Originales: 193150
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 359
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3781
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36441
 Series TV: 9876
 Musicales: 130
 Animación: 2315
 Documentales: 3269
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1613
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10934
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com