Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EXTRAÑO BREBAJE



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Adventures of Bob & Doug McKenzie: Strange Brew
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
 Distribuidora Original: MGM/UA ENTERTAINMENT COMPANY
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORANIS, RICK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Bob McKenzie
  THOMAS, DAVE   ANGULO, JOSÉ LUIS  Doug McKenzie
  McCONNACHIE, BRIAN   AYONES, MIGUEL  Ted
  WINDSOR, ROBERT   CHINARRO, FERNANDO  Ujier
  LYNAS, SID   CHINARRO, FERNANDO  Hombre enfadado en cine
  CARROLL, J. WINSTON   CHINARRO, FERNANDO  Jefe de bomberos
  GRIFFIN, LYNNE   EZQUERRA, LUISA  Pam Elsinore
  VON SYDOW, MAX   HERNÁNDEZ, PACO  Maestro Smith
  BEARD, DAVID   JIMÉNEZ, PABLO  Juez
  BLANC, MEL   JIMÉNEZ, PABLO  Sr. McKenzie (voz)
  CAMPBELL, DOUGLAS   LÓPEZ, ARTURO  Henry Green
  DOOLEY, PAUL   PERUCHO, JUAN  Claude Elsinore
  DUNN, ROGER   ROCHA, DAVID  Vendedor de cervezas
  HARVEY, TOM   SEMPSON, PEDRO  Inspector
  FRAPPIER, JILL   SIMÓN, ANA MARÍA  Gertrude
  MacINNES, ANGUS   VELASCO, DAMIÁN  Jean LaRose
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Hombre en cine
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Vigilante del parking
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Hombre en Oktoberfest
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Operario en Oktoberfest
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Policía
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Mujer en cine
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 19-8-1983 y en EE.UU. el 26-8-1983.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en marzo de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com