Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS DEFRAUDADORES [doblaje Telecinco 1991] |
|
Título
Original: I tartassati |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
CEI INCOM
|
Productora:
CEI INCOM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAMPA, MIRANDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Topponi |
SARDOU, FERNAND
|
(DESCONOCIDO)
|
Ernesto |
TOTÒ
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Torquato Pezzella |
MARIN, LUCIANO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Tino Pezzella |
BARBI, CICCIO
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Bardi |
BOTTINI, ANNA MARIA
|
MARCO, MARISA
|
Mara |
DE FUNÈS, LOUIS
|
MORENO, EDUARDO
|
Ettore |
FABRIZI, ALDO
|
PERUCHO, JUAN
|
Mariscal Fabio Topponi |
CAMPORI, ANNA
|
ROMERO, MARÍA
|
Dora Pezzella |
CARO, CATHIA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Laura Topponi |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 10-4-1959, en Francia el 29-7-1959 y en España en Madrid el 26-2-1962. Distribución: Hispamex, S.A. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 7-6-1991. También distribuida originalmente por Gaumont. También producida por Champs-Élysées Productions, Maxima Film Compagnia Cinematografica y Société Nouvelle des Établissements Gaumont (SNEG). Ficha aportada por Carlos Paz e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012. Ampliada por David Díaz con datos de García y Jasper Allorn en agosto de 2021.
|
|