Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CIUDAD DESNUDA [doblaje TVE 1986] |
|
Título
Original: The Naked City |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FITZGERALD, BARRY
|
ARIAS, SALVADOR
|
Teniente Dan Muldoon |
BUNKER, RALPH
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Médico forense Hoffman |
JOY, NICHOLAS
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Sr. McCormick |
BURGESS, GROVER
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Sr. Batory |
DUFF, HOWARD
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Frank Niles |
KLEIN, ADELAIDE
|
CASTRO, MARI PE
|
Sra. Batory |
O´CONNELL, ARTHUR
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Sargento Shaeffer |
MARKEY, ENID
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Hylton |
CONROY, FRANK (I)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capitán Donahue |
PEDI, TOM
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Detective Perelli |
OPATOSHU, DAVID
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Sargento Dave Miller |
HELLINGER, MARK
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Narrador |
JAMESON, HOUSE
|
MATEO, FERNANDO
|
Dr. Stoneman |
TAYLOR, DON
|
ROCHA, DAVID
|
Jimmy Halloran |
HART, DOROTHY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Ruth Morrison |
FORD, PAUL
|
TORRES, RAFAEL
|
Detective Henry Fowler |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Grace, dueña agencia modelos |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Entrenador de lucha |
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Locutor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-1948 y en España el 24-11-1949. Emitida por TVE el 7-1-1976, dentro del ciclo "La generación perdida". Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-12-1986. También producida por Hellinger Productions. Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2012.
|
|