Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA NAVIDAD DE CARLITOS [doblaje TVE 1984] |
|
Título
Original: A Charlie Brown Christmas |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
BILL MELENDEZ PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALTIERI, ANN
|
GARCÍA, MARTA
|
Frida |
ROBBINS, PETER
|
JARA, AMELIA
|
Carlitos Brown |
STEINBERG, CATHY
|
MARCO, MARISA
|
Sally Brown |
ORNSTEIN, GEOFFREY
|
MATEOS, ELOÍSA
|
Pig-Pen |
STRATFORD, TRACY
|
PALACIOS, LAURA
|
Lucy Van Pelt |
DRYER, SALLY
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Violeta |
SHEA, CHRISTOPHER
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Lino Van Pelt |
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Títulos |
|
Más información |
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 9-12-1965. También titulado "Las Navidades de Carlitos". También producido por Lee Mendelson Film Productions y United Feature Syndicate (UFS). Ficha aportada por Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2012 y septiembre de 2014.
|
|