|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ÁRBOL DE LA VIDA (1957) |
|
Título
Original: Raintree County |
|
Año de Grabación:
1958 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILLIAMS, RHYS (I)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Ezra Gray |
CLIFT, MONTGOMERY
|
CANO, MANUEL
|
Johnny Shawnessy |
SAINT, EVA MARIE
|
CASALS, MARIBEL
|
Nell Gaither |
DRAKE, TOM
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Bobby Drake |
ATTAWAY, RUTH
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Parthenia |
MARVIN, LEE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Orville "Rayo" Perkins |
LEWIS, JARMA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Barbara Drake |
STEVENS, EILEEN
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Roman |
TAYLOR, ELIZABETH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Susanna Drake |
ELDREDGE, JOHN
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Primo Sam |
ABEL, WALTER
|
NAVARRO, RAFAEL
|
T. D. Shawnessy |
PATRICK, NIGEL
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Profesor Webster Stiles |
KELLEY, DeFOREST
|
PEÑA, FELIPE
|
Oficial confederado |
MOOREHEAD, AGNES
|
ROBLES, CARMEN
|
Ellen Shawnessy |
DALY, JACK
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Fotógrafo |
GRIFFITH, JAMES (I)
|
SANCHO, EMILIO
|
Compañero búsqueda de Gray |
CHAMBERS, PHIL
|
SOLA, ISIDRO
|
Juez de salida en carrera |
TAYLOR, ROD
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Garwood B. Jones |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Shuna |
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Viejo del lugar |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
General |
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Editor |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Alumna en el río |
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Voz adicional |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Criada de color |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Compañero de Rayo |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Invitado en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Cabo |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Soldado confederado |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Voz adicional |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1957 y en España en Barcelona el 26-1-1959. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de 2017 y mayo de 2022.
|
|
|
|