|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EN TIERRA PELIGROSA 2 | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Fire Down Below | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            HERNANDO, BEGOÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            HERNANDO, BEGOÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEAGAL, STEVEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jack Taggart                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRAVIS, RANDY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, JON                                        
                  
                 | 
                 Agente Ken Adams               | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLIE, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Hatch                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELGENBERGER, MARG                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Sarah Kellogg                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUCE, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Sheriff Lloyd                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LETTS, DENNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Dr. Schultz                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRISTOFFERSON, KRIS                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Orin Hanner Sr.                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANG, STEPHEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Earl Kellogg                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARVEY, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Sims                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANTON, HARRY DEAN                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Cotton Harry                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULLINS, JULIE DAWN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, CHELO                                      
                  
                 | 
                 Christine Carr                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIEHL, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OSTO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Frank Elkins                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELM, LEVON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Reverendo Bob Goodall          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JETER, CLAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIBALDOS, PABLO 
                  
                 | 
                 Walter Carr                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASUR, RICHARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Phil Pratt                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DECKERT, BLUE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Chick Larsen                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Matón calvo                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Guardaespaldas con frac        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Diácono                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OSTO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1997. También producida por Seagal/Nasso Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |