| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JFK (CASO ABIERTO) |
|
| Título
Original: JFK |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DOTÚ, JAVIER
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
METCALF, LAURIE
|
ALONSO, LICIA
|
Susie Cox |
|
WHALEY, FRANK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Doble de Oswald |
|
SPICUZZA, ALVIN
|
BAJO, LUIS
|
Alguacil |
|
PERKINS, PAT PIERRE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Mattie |
|
KENNEDY, ROBERT
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Robert Kennedy |
|
ALCIATORE, HENRI
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Maître |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Jerry Johnson |
|
ASNER, EDWARD
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
W. Guy Banister |
|
GRUBBS, GARY
|
CRESPO, JON
|
Al Oser |
|
SUTHERLAND, DONALD
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Hombre X |
|
FINNEGAN, JOHN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Juez Edward Haggerty |
|
KNIGHT, WAYNE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Numa Bertel |
|
DAVIDOVICH, LOLITA
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Beverly Oliver |
|
EISENHOWER, DWIGHT D.
|
DOTÚ, JAVIER
|
Dwight D. Eisenhower |
|
ROOKER, MICHAEL
|
DOTÚ, JAVIER
|
Bill Broussard |
|
KENNEDY, JOHN FITZGERALD
|
DOTÚ, JAVIER
|
John Fitzgerald Kennedy |
|
SHEEN, MARTIN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Narrador |
|
FLORES WADE, LINDA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Sylvia Odio |
|
GUNTON, BOB
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Presentador TV |
|
DYE, DALE
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
General Z |
|
JONES, TOMMY LEE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Clay Shaw |
|
STONE, SEAN
|
JARA, SANDRA
|
Jasper Garrison |
|
CANDY, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
Dean Andrews Jr. |
|
MATTHAU, WALTER
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Senador Russell B. Long |
|
CRONKITE, WALTER
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Walter Cronkite |
|
JACKSON, RON
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Vocal FBI |
|
COSTNER, KEVIN
|
LANGA, RAMÓN
|
Jim Garrison |
|
CRONAUER, GAIL
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Janet Williams |
|
OLDMAN, GARY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Lee Harvey Oswald |
|
MORRIS, E. J.
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Testigo en plaza 1 |
|
LEMMON, JACK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Jack Martin |
|
PESCI, JOE
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
David Ferrie |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
PADILLA, JOSÉ
|
Lee Bowers |
|
McELDUFF, ELLEN
|
PUCHOL, PILAR
|
Jean Hill |
|
BACON, KEVIN
|
REINA, LUIS
|
Willie O´Keefe |
|
SPACEK, SISSY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Liz Garrison |
|
SANDERS, JAY O.
|
SANTOS, JOSÉ
|
Lou Ivon |
|
JOHNSON, LYNDON B.
|
TAIBO, RAFAEL
|
Lyndon B. Johnson |
|
D’ONOFRIO, VINCENT
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Bill Newman |
|
ANDERSON, JO
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Julia Ann Mercer |
|
LONG, AMY
|
VIVAS, SARA
|
Virginia Garrison |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Voz 3 de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Patólogo militar en juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Nick, doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Hombre indignado en acusación |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Hombre en oficina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Reportero informa sobre arma |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JULIO
|
Reportero de la CBS |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Voz 2 de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Testigo en puente |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1991, en Francia el 29-1-1992 y en España el 13-2-1992. Trailer:
Kevin Costner.....Manolo García.
Sissy Spacek.....Rosa Guiñón.
John Candy.....Antonio Lara.
Donald Sutherland.....Jesús Ferrer.
Jack Lemmon.....Joaquín Díaz.
Walter Matthau.....José Luis Sansalvador.
Joe Pesci.....Pep Sais.
Ellen McElduff.....Rosa María Hernández.
Desconocido.....Emilio Freixas.....Testigo en puente. Para su edición en DVD se contó con la dirección de doblaje de José Luis Angulo para las secuencias añadidas. Tramos doblados posteriormente:
Edward Asner.....Aparicio Rivero. También producida por Canal+, Regency Enterprises, Alcor Films, Ixtlan y Camelot. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
