|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
INAZUMA ELEVEN [videojuego] |
|
Título
Original: Inazuma Irebun |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Otros |
Género:
Videojuego |
Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traducción:
GARCÍA NAVARRO, LUIS
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NINTENDO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
LEVEL-5
|
Productora:
LEVEL-5
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KOZAKURA, ETSUKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Tim "Timmy" Saunders |
NARA, TÔRU
|
(DESCONOCIDO)
|
Sam Kincaid |
KOBAYASHI, SANAE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nelly Raimon |
KAKAZU, YUMI
|
CALVELL, CARME
|
Celia Hills |
KONISHI, KATSUYUKI
|
CALVELL, CARME
|
Joseph "Joe" King |
TAKANO, URARA
|
CALVELL, CARME
|
Tod Ironside |
KOMATSU, FUMINORI
|
CANALS, RAMÓN
|
Arnold |
SHIMADA, KYÛSAKU
|
CANALS, RAMÓN
|
Ray Dark |
KASE, YASUYUKI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kevin Dragonfly |
SHIMONO, HIRO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Steve Grim |
KISHIO, DAISUKE
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
David Samford |
YOSHINO, HIROYUKI
|
LORCA, JAVIER
|
Jude Sharp |
ORIKASA, FUMIKO
|
MOLINA, GRACIELA
|
Silvia Woods |
NOJIMA, HIROFUMI
|
RADA, BLANCA
|
Axel Blaze |
TANO, MEGUMI
|
SAIS, PEP
|
Jack Wallside |
MORIYAMA, SHÛICHIRÔ
|
SAIS, PEP
|
Seymour Hillman |
KONNO, JUN
|
SAIS, PEP
|
Lardy |
T-PISTONZ
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Opening |
TAKEUCHI, JUNKO
|
VIVAS, ROSA
|
Mark Evans |
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenado originalmente en Japón el 22-8-2008 (Nintendo DS) y en España el 28-2-2011. Doblaje también realizado en Arait Multimedia (Madrid). También traducido por Patricia Trujillo, Alfonso García-Caro, Jesús Ángel Rodríguez y Alesánder Valero. Coordinadora de grabación: Arantxa García Merino.
|
|
|
|