Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL INCORREGIBLE [doblaje vídeo 1987] |
|
Título
Original: L´incorrigible |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVÍDEO S.A.
|
Distribuidora
Original:
CCFC
|
Productora:
LES FILMS ARIANE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FERRÉOL, ANDRÉA
|
BEUTER, JUANA
|
Tatiana Negulesco |
MERIKO, MARIA
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Florinda |
NASIL, MAURICE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Portero del hotel |
GÉRARD, CHARLES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Raoul |
BEAUNE, MICHEL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ministro |
BUJOLD, GENEVIÈVE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Marie-Charlotte Pontalec |
BELMONDO, JEAN-PAUL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Victor Vauthier |
ROBERTS, PASCALE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Adrienne |
GUIOMAR, JULIEN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Camille |
CECCALDI, DANIEL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Prefecto de policía |
CAPUCINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Hélène |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Técnico en arte |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Cliente de bar |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Espectador de ópera |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Hombre detenido |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Mecánico |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Anciana |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Lombard |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Negociante al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Dueña de bar |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Mayordomo del ministro |
(DESCONOCIDO)
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Mujer morena |
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Encargada de servicios |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Embajador |
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Guardia de prisión |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Comprador de casa |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 15-10-1975 y en España en Madrid el 11-11-1976. Distribuidora: Filmayer, S.A. También producida por Cerito Films y Mondex Films. Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2014.
|
|