|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POLICÍAS DE NUEVA YORK (2x05): LE TOCA A SIMONE |
|
Título
Original: NYPD Blue: Simone Says |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
MOVIE MOVIE (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CANTARINI, LOUIS
|
ABADAL, IGNASI
|
Operario de grúa |
BURK, JIM
|
ABADAL, IGNASI
|
Policía |
BLAKEMAN, ROBERT
|
ABADAL, IGNASI
|
Fotógrafo |
NOZICK, BRUCE
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Detective Jimmy Abruzzo |
O´GRADY, GAIL
|
AVILÉS, TONI
|
Donna Abandando |
BECKER, GERRY
|
CUSÍ, ENRIC
|
Sr. Goldman |
TODISCO, MARIO
|
CUSÍ, ENRIC
|
Supervisor |
LANYER, CHARLES
|
DAUDER, JORDI
|
Arthur Davis |
CLAPP, GORDON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Detective Greg Medavoy |
BOSSON, BARBARA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Miriam Davis |
SMITS, JIMMY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Detective Bobby Simone |
McDANIEL, JAMES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Arthur Fancy |
TURTURRO, NICHOLAS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Detective James Martínez |
LAWRENCE, SHARON
|
MIRALLES, MONTSE
|
Fiscal Sylvia Costas |
COPPOLA, ALICIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Paula Anderson |
QUILL, TIM
|
PONS, JORDI
|
Paddy Perkins |
DAMON, UNA
|
REY, GENI
|
Thelma Levy |
FRANZ, DENNIS
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Detective Andy Sipowicz |
RICHARDS, CORDELIA
|
SIMÓN, PILAR
|
Georgia Savino |
MICELI, JUSTINE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Detective Adrienne Lesniak |
BOWMAN, JESSICA
|
VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA
|
Allison Davis |
(DESCONOCIDO)
|
CUSÍ, ENRIC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Título |
|
Más información |
La serie es de 1993. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 15-11-1994. También producido por Steven Bochco Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|