Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HIJO PRÓDIGO (1955) [doblaje TVE 1994]





 

 Título Original: The Prodigal
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: LOSADA, ALICIA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SULLIVAN, FRANCIS L.   ACASO, FÉLIX  Bosra
  BRUNETTI, ARGENTINA   ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)  Mujer
  DALTON, AUDREY   ANGULO, VICTORIA  Ruth
  PURDOM, EDMUND   DURÁN, GONZALO  Micah
  TONGE, PHILIP   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Cirujano-barbero
  DAMLER, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Carcelero
  DEHNER, JOHN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Joram
  DANIELL, HENRY   GASPAR, LUIS  Ramadi
  WISEMAN, JOSEPH   LAGUNA, ALFONSO  Carmish
  DESCHER, SANDY   LÓPEZ, ADELAIDA  Yasmin
  ELG, TAINA   MARCO, MARISA  Elissa
  NOVELLO, JAY   MARÍN, LUIS  Mercader
  ROBERSON, CHUCK   MARÍN, LUIS  Jefe de bandoleros
  RICHARDS, GORDON   MORENO, EDUARDO  Escriba
  KELLAWAY, CECIL   MORENO, EDUARDO  Gobernador
  HAMPDEN, WALTER   NIETO, JESÚS  Eli
  JACKSON, PATRICIA   PALACIOS, ELENA  Leon
  IANNONE, PATRICIA   PALACIOS, ELENA  Deborah
  MAZZOLA, EUGENE   PONCE, MARGARITA  David
  LEWIS, JARMA   PONCE, MARGARITA  Uba
  CALHERN, LOUIS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Nahreeb
  BRAND, NEVILLE   ROVIRA, JUAN LUIS  Rhakim
  TURNER, LANA   SAMPIETRO, MERCEDES  Samarra
  LEONARD, DAVID   SANZ, FRANCISCO  Ciego
  CAVANAGH, PAUL   SEMPSON, PEDRO  Tobiah
  WAGENHEIM, CHARLES   SEMPSON, PEDRO  Zubeir
  GUMP, DIANE   VARONA, MARÍA JESÚS  Zorro
  LEWIS, GEORGE J.   YSBERT, CARLOS  Guarda
  LUMMIS, DAYTON   YSBERT, CARLOS  Caleb
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Barbero
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Pregonero
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Guarda
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-5-1955 y en España el 8-12-1958.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-8-1994.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida por Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184262
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35302
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com