| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANATOMÍA DE GREY [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Grey´s Anatomy |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
THE MARK GORDON COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McDERMOTT, SARAH
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Leah Epstein (2x12) |
|
HALL, ALBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Eugene Foote (2x23) |
|
WALLACE, EMILEE
|
AGUADO, PILAR
|
Amelia Carver (2x22) |
|
WATKINS, MICHAELA
|
AGUADO, PILAR
|
Nikki Ratlin (2x21) |
|
HAILEY, LEISHA
|
AGUADO, PILAR
|
Claire Solomon (2x15) |
|
KRUSIEC, MICHELLE
|
AGUADO, PILAR
|
Anna Chue (2x05) |
|
COCHRAN, SHANNON
|
ALONSO, LICIA
|
Sra. Singleton (2x13) |
|
CUSACK, ANN
|
ALONSO, LICIA
|
Amy (2x19) |
|
YANG, JACK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Walter (2x09) |
|
CHANDLER, KYLE
|
BAJO, LUIS
|
Dylan Young (2x16, 2x17) |
|
GOETHALS, ANGELA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kelly Roesch (2x03) |
|
UTTERBACK, SARAH
|
BORDALLO, MAR
|
Enfermera Olivia (02,09-11) |
|
RICCI, CHRISTINA
|
BORDALLO, MAR
|
Hannah Davies (2x16, 2x17) |
|
ONGKINGCO, MICHELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Nicole Verma (2x07) |
|
BALA, SUNKRISH
|
BOSCH, EDUARDO
|
Steve Murphy (2x10) |
|
NICHOLAS, THOMAS IAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jeremiah Tate (2x04) |
|
METWALLY, OMAR
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jesse Fannon (2x21) |
|
HYATT, MICHAEL (II)
|
BRAVO, AMPARO
|
Marian Davidson (2x12) |
|
HERSHFIELD, JON
|
CABRERA, FERNANDO
|
Doyle (2x10) |
|
FISHER, FRANCES
|
CÁMARA, GLORIA
|
Betty Johnson (2x24) |
|
ADAMS, SETH
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Radiólogo (2x02) |
|
ROTH, MATT
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Michael (2x19) |
|
SANCHEZ, RIGO
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Stan, paramédico (2x14) |
|
POMPEO, ELLEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Meredith Grey |
|
SLAVIN, JONATHAN
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Rick (2x19) |
|
ALLEN, ANDREW JAMES
|
CIRIANO, JON
|
Colby McKee (2x09) |
|
JENIK, RICHARD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jimmy Shelton (2x12) |
|
MORGAN, JEFFREY DEAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Denny Duquette (2x13,19-27) |
|
BROOKS, SALLY ANN
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Marie Lamott (2x05) |
|
SANTONI, RENI
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Allan Griswold (2x07) |
|
CHAMBERS, JUSTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Alex Karev |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
D´ORS, JUAN
|
Sr. Chue (2x05) |
|
WILSON, DAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Radiólogo (2x04) |
|
GUINAN, FRANCIS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sr. Verma (2x07) |
|
GLEASON, JIM (I)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Domner (2x02) |
|
BREITHAUPT, BRIAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sr. Gaston (2x03) |
|
HARELIK, MARK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Keith Polace (2x19) |
|
BERNHARD, JUSAK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Profesor seminario (2x22) |
|
BORBA, ANDREW
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Chris Ward (2x23) |
|
HOWARD, PETER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Hal Leonard (2x09) |
|
BILGORE, ANDREW
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tim Epstein (2x12) |
|
HEALY, PAT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tom Russell (2x10,2x11) |
|
PROSKY, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sr. Singleton (2x13) |
|
BOYER, CHRISTOPHER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tom Cline (2x14) |
|
LODGE, MARTY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Milton (2x16) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Robert Martin (2x10,2x11) |
|
MARINO, KEN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Brad Ackles (2x25) |
|
ALLEN, RAE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Ruth (2x15) |
|
BERMAN, SHELLEY
|
DICENTA, DANIEL
|
Jed Sorento (2x08) |
|
BAREIKIS, ARIJA
|
DONATE, ISABEL
|
Savannah (2x08) |
|
RIVAS, GEOFFREY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Stu Vargas (2x08) |
|
TAKEUCHI, YUTAKA
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Kamaji (2x14) |
|
BEHNKEN, LUKAS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Scott Seibert (2x02) |
|
COLE, NATALIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sylvia Booker (2x20) |
|
METCALF, LAURIE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Beatrice Carver (2x22) |
|
WHITLEY, KYM
|
EZQUERRA, LUISA
|
Yvonne (2x06) |
|
KNIGHT, HARRISON
|
GALLEGO, INMA
|
Andrew Willis (2x22) |
|
SLATER, HELEN
|
GALLEGO, INMA
|
Nadia Shelton (2x12) |
|
MECHOSO, JULIO ÓSCAR
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Chuck Eaton (2x18) |
|
LEE, STEPHEN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sr. Gibson (2x20) |
|
WASHINGTON, ISAIAH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Preston Burke |
|
ARQUETTE, ROSANNA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Constance Ferguson (2x11) |
|
MITCHELL, KENNETH
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Wade Solomon (2x15) |
|
COOK, CAROLE
|
GENTIL, PILAR
|
Sophie Larson (2x14) |
|
ROTBLATT, JANET
|
GENTIL, PILAR
|
Esme Sorento (2x08) |
|
ARMENANTE, JILLIAN
|
GIL, CHUS
|
Mindy Carlson (2x16, 2x17) |
|
NIGAM, ANJUL
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Dr. Raj Sen (2x07,13,21) |
|
MORAN, SEAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Lou Bradley (2x05) |
|
WILLIAMS, CRESS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Tucker Jones (2x16, 17, 19) |
|
CERVANTES, GARY CARLOS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Calva (2x18) |
|
ROSEMONT, ROMY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Lea Seibert (2x02) |
|
WELSH, MARGARET
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Dorie Russell (2x10,2x11) |
|
NEHY, REGINE
|
JARA, SANDRA
|
Cheyenne Wood (2x15) |
|
SIEGFRIED, MANDY
|
JARA, SANDRA
|
Molly Thompson (2x22) |
|
ROCHA, KALI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Sydney Heron (2x15) |
|
NELSON, DEE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Cheryl Leonard (2x09) |
|
ISHIBASHI, BRITTANY
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Talia (2x08) |
|
UTTERBACK, SARAH
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Enfermera Olivia (15,16,19,27) |
|
HINES, TIFFANY
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Natalie (2x26, 2x27) |
|
TAYLOR, JOSEPH LYLE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Weiss (2x08) |
|
KERWIN, BRIAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Holden McKee (2x09) |
|
BIRKENHEAD, PETER
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Dr. Orsen (2x02) |
|
McMANUS, DON (I)
|
LARA, CHEMA
|
Samuel Linden (2x04) |
|
BOTTOMS, TIMOTHY
|
LARA, CHEMA
|
Carl Murphy (2x11) |
|
CLARKE, LARRY
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Paul (2x16) |
|
GRANT WRIGHT, DAVID
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Sr. Burton (2x18) |
|
MILHOAN, MICHAEL
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Doug Thomas (2x25) |
|
DEVINE, LORETTA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Adele Webber (2x02, 17,26) |
|
HAZEN, KELLEY
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Sra. Mercer (2x20) |
|
GEFFNER, DEBORAH
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Sra. Burton (2x18) |
|
KELLY, JEAN LOUISA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Rose Ward (2x23) |
|
LINARI, NANCY
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Hija de Sophie (2x14) |
|
MAZUR, KATHE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Sra. Epstein (2x12) |
|
YASUTAKE, PATTI
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Sra. Verma (2x07) |
|
WALSH, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Addison Shepherd |
|
HEAD, JESSE
|
LORCA, JAVIER
|
Will (2x25) |
|
PLEMONS, JESSE
|
LORCA, JAVIER
|
Jake Burton (2x18) |
|
TOM, LAUREN
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Audrey (2x13) |
|
KAGAN, ELAINE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Kimberly Griswold (2x07) |
|
WINNINGHAM, MARE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Susan Grey (2x22) |
|
PEARSON ROSE, ROBIN
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Patricia(1,2,6,10,12,14,15,25) |
|
MATTHYS, MICHAEL
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Dr. Kent (2x09) |
|
OH, SANDRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Cristina Yang |
|
PITTS, GREG
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jerry O´Malley (2x09) |
|
O´DONNELL, CHRIS
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Dr.Finn Dandridge (2x22-25,27) |
|
SIKORA, JOSEPH
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Shane Herman (2x07) |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
PICKENS JR., JAMES
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Richard Webber |
|
KEENA, MONICA
|
MARTÍN, PILAR
|
Bonnie Crasnoff (2x06) |
|
BESS, DANIEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Pete Willoughby (2x05) |
|
BAILEY, STEVEN W.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Joe |
|
DZUNDZA, GEORGE
|
MAS, LUIS
|
Harold O´Malley (2x09) |
|
SANDERS, C. J.
|
MOLINA, CHELO
|
Justin Davidson (2x12) |
|
CHO, JOHN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Marshall Stone (2x24) |
|
HOLDEN, JILL
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Naomi Cline (2x14) |
|
ARDEN, MICHAEL
|
MORENO, ADOLFO
|
Neal Hannigan (2x25) |
|
LaNASA, KATHERINE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Vera Kalpana (2x04) |
|
TUR, ARLENE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Pamela Calva (2x18) |
|
ETTINGER, CYNTHIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jana (2x06) |
|
FUDGE, ALAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Ernie (2x12) |
|
SPINELLA, STEPHEN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Malar Pascowitz (2x13) |
|
JEFFERS, JULIETTE
|
PINILLOS, ELSA
|
Mary (2x06) |
|
DUCKWORTH, CHARLES
|
PINILLOS, JESÚS
|
Brian (2x26, 2x27) |
|
HIRSH, HALLEE
|
PODIO, CARMEN
|
Claire (2x26, 2x27) |
|
KENNEDY, MIMI
|
PUCHOL, PILAR
|
Verna Bradley (2x05) |
|
IRVIN, MOE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Enf. Tyler (2x04,06,07,15,16) |
|
GILES, KEESHAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Interno 3 (2x07) |
|
GARDNER, BECCA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Bex Singleton (2x13) |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Sr. Hubble (2x02) |
|
BROOK, JAYNE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Gwen Graber (2x23) |
|
DANE, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Mark Sloan (2x18) |
|
LOCKHART, JUNE
|
ROMERO, MARÍA
|
Agnes (2x15) |
|
CHIN, TSAI
|
ROMERO, MARÍA
|
Helen Rubenstein (2x04) |
|
TIGERMAN, GABRIEL
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Noah Reynolds (2x24) |
|
LEITCH, DONOVAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Rick Friart (2x14) |
|
PERRY, JEFF
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Thatcher Grey (2x18,22,) |
|
ALLEN, TYREES
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Dr. Saltzman (2x07) |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Derek Shepherd |
|
KNIGHT, T. R.
|
SEVILLA, PABLO
|
Dr. George O´Malley |
|
SMITH, BROOKE
|
TAJADURA, MAITE
|
Dra. Erica Hahn (2x25-2x27) |
|
RHOZE, TIM
|
TENA, PEDRO
|
Kyle Booker (2x20) |
|
YOUNG, BRUCE A.
|
TENA, PEDRO
|
Tom Maynard (2x06) |
|
DUNN, TEDDY
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Heath Mercer (2x20) |
|
RABB, JEREMY
|
VALDÉS, JAVIER
|
Residente(02,03,05,15,19,25,26 |
|
CALHOUN, MONICA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Sra. Wood (2x15) |
|
BLUMBERG, KATE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Daisy (2x08) |
|
BURTON, KATE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Ellis Grey (03,04,05,13,15,18) |
|
HEIGL, KATHERINE
|
VELASCO, OLGA
|
Dra. Isobel "Izzie" Stevens |
|
O´HARA, JENNY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Madre de Nadia (2x12) |
|
GARRETT, BETTY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Eleanor (2x15) |
|
GARLINGTON, LEE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Fara Linden (2x04) |
|
PLACE, MARY KAY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Olive Warner (2x21) |
|
RAMÍREZ, SARA
|
VIVARES, CHELO
|
Dra.Callie Torres (2x19-25,27) |
|
GRAY-CABEY, NOAH
|
VIVARES, CHELO
|
Shawn Beglight (2x19) |
|
ARTHUR, MICHELLE (I)
|
VIVARES, CHELO
|
Brooke (2x06) |
|
LAFLEUR, SARAH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Melanie Reynolds (2x24) |
|
THOMPSON, TESSA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Camille Travis (2x26, 2x27) |
|
BECKEL, GRAHAM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jim Johnson (2x24) |
|
BRISCOE, BRENT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Henry Lamott (2x05) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2005. Consta de 27 episodios. También emitida en Fox. También distribuida originalmente por Walt Disney Television, Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Shondaland y Touchstone Television. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Kalifa, Guille Skye, bLas07xx, David García Vázquez y The1996Alvaro en febrero, marzo y agosto de 2015 y febrero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
