| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
REPO MAN (EL RECUPERADOR) [doblaje cine 1986] |
|
| Título
Original: Repo Man |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
EDGE CITY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ESTÉVEZ, EMILIO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Otto |
|
ZAMORA, DEL
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Lagarto |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Archie (otra escena) |
|
STANTON, HARRY DEAN
|
CARRILLO, LUIS
|
Bud |
|
HOPKINS, CHARLES
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Sr. Humphries (otra escena) |
|
HOPKINS, CHARLES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Humphries |
|
BALGOBIN, JENNIFER
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Debbi |
|
WALTER, TRACEY
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Miller |
|
HARRIS, FOX
|
DUMONT, FRANCIS
|
J. Frank Parnell |
|
FORONJY, RICHARD
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Plettschner |
|
BARNES, SUSAN
|
HONRUBIA, CELIA
|
Agente Rogersz |
|
RUDE, DICK
|
JOVER, EDUARDO
|
Duke |
|
FINNEGAN, TOM
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Oly |
|
WHITE, BRUCE
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Reverendo Larry |
|
RICHARDSON, SY
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Lite |
|
VELEZ, EDDIE
|
ROCHA, DAVID
|
Napo |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Archie |
|
BARASH, OLIVIA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Leila |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Anciana de la basura |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Anciana negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Agente |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-1984 y en España licenciada el 22-7-1986. Emitida por TVE en su espacio "Alucine" el 28-9-1993, con el título "El recuperador" y otro doblaje. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
 |
|
|