Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CADENA DE FAVORES |
|
Título
Original: Pay It Forward |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO |
Técnico
de sala:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OSMENT, HALEY JOEL
|
ALDEGUER, NACHO
|
Trevor McKinney |
TRIPATHY, SUE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Presentadora |
BON JOVI, JON
|
CRESPO, JON
|
Ricky McKinney |
WERNTZ, GARY
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Sr. Thornsen |
SPACEY, KEVIN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Eugene Simonet |
RAMSEY, DAVID
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Sidney Parker |
SNYDER, LIZA
|
GARCÍA, MARTA
|
Michelle |
HUNT, HELEN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Arlene McKinney |
CAVIEZEL, JIM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jerry |
MOHR, JAY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Chris Chandler |
DONETO, MARC
|
MORATALLA, EFRÉN
|
Adam |
DICKINSON, ANGIE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Grace |
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-2000 y en España el 9-2-2001. También producida por Bel Air Entertainment y Tapestry Films.
|
|