Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL QUE MATÓ POR PLACER [doblaje TVE 1978] |
|
Título
Original: War Hunt |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
T-D ENTERPRISES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MacLEOD, GAVIN
|
BORRÀS, JOAN
|
Soldado Crotty |
RAY, ANTHONY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Soldado Joshua Fresno |
POLLACK, SYDNEY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sgto. Owen Van Horn |
SKERRITT, TOM
|
GAS, MARIO
|
Sgto. Stan Showalter |
REDFORD, ROBERT
|
LARA, ANTONIO
|
Soldado Roy Loomis |
SAXON, JOHN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Soldado Raymond Endore |
MATSUDA, TOMMY
|
PONS, JORDI
|
Charlie |
AIDMAN, CHARLES
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Capitán Wallace Pratt |
CHALLEE, WILLIAM
|
ULLOA, FERNANDO
|
Teniente Coronel |
HSUEH, NANCY
|
VIVES, CONSUELO
|
Mamá San |
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Voz de radio |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Mujer en alambrada |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Soldado Bellotti |
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Oficial de intendencia |
(VOZ)
|
LLUCH, JUAN
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Soldado con radio |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz de radio |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Cabo |
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Voz de radio, Dama Dragón |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en mayo de 1962. Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-1-1979, con el título "Cazador o soldado". También titulada "Soldado o cazador" y "Cacería de guerra". Ficha ampliada por Iván Postigo en marzo de 2019.
|
|