Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE MUMMY RETURNS (EL REGRESO DE LA MOMIA) |
|
Título
Original: The Mummy Returns |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROBERTS, QUILL
|
ABRIL, GONZALO
|
Shafek |
AIR, DONNA
|
BEUTER, ELISA
|
Sheila |
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Lock-Nah |
BYRON, BRUCE
|
COELLO, RICKY
|
Red |
ARMSTRONG, ALUN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Baltus Hafez |
VELASQUEZ, PATRICIA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Meela / Anck-su-namun |
FRASER, BRENDAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Richard "Rick" O´Connell |
BOATH, FREDDIE
|
LLEONART, IAN
|
Alexander "Alex" O´Connell |
PARKES, SHAUN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Izzy Buttons |
WEISZ, RACHEL
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Evelyn Carnahan-O´Connell |
FISHER, TOM
|
MIEZA, ALBERTO
|
Spivey |
HANNAH, JOHN
|
POSADA, JOSÉ
|
Jonathan Carnahan |
DIXON, JOE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jacques |
FEHR, ODED
|
VIDAL, SALVADOR
|
Ardeth Bay |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-4-2001 y en España el 18-5-2001. También producida por Alphaville Films e Imhotep Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
|