|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
IGOR [animación] |
|
Título
Original: Igor |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HALL, ARSENIO
|
ACASO, FERNANDO
|
Carl Cristall |
SHANNON, MOLLY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Eva |
LENO, JAY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Rey Malbert |
BUSCEMI, STEVE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Scamper |
WALSH, ROBIN (II)
|
BLANCO, DAVID
|
Igor de la Dra. Holzwurm |
HARNELL, JESS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Presentador |
VOGT, PAUL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Buzz Offmann |
IZZARD, EDDIE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Schadenfreude |
HAYES, SEAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Cerebro |
KLASS, MYLEENE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Dra. Holzwurm |
CLEESE, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Dr. Glickenstein |
SLATER, CHRISTIAN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Igor del Dr. Schadenfreude |
COOLIDGE, JENNIFER
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Jaclyn / Heidi |
HARNELL, JESS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Anunciador |
CUSACK, JOHN
|
SEGURA, SANTIAGO
|
Igor |
(DESCONOCIDO)
|
LEVY, ESTHER
|
Dama guapa |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Igorette |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Profesora |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Huérfano 1 |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Huérfano 2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2008, en Francia el 17-12-2008 y en España el 5-6-2009. También distribuida originalmente por TFM Distribution. También producida por Exodus Film Group, Exodus Productions, Centre National de la Cinématographie (CNC) y The Weinstein Company.
|
|
|
|