Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OPERACIÓN WHISKY |
|
Título
Original: Father Goose |
|
Año de Grabación:
1965 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
Traducción:
LAWRENCE, JEAN
|
Ajuste:
CORSELLAS, ARSENIO
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
GRANOX COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCOTT, SIMON
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Capitán del submarino |
GREENLAW, VERINA
|
ANGELAT, MARTA
|
Christine |
HOWARD, TREVOR
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Comandante Frank Houghton |
NAPIER, JOHN
|
CANO, MANUEL
|
Teniente Cartwright |
GRANT, CARY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Walter Christopher Eckland |
CARON, LESLIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Catherine Freneau |
GOOD, JACK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Teniente Stebbings |
LUPINO, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Voz de radio (Rosa Silvestre) |
FINLAYSON, ALEX
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Bigrave |
FORSTER, PETER
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Capellán |
BERRINGTON, JENNIFER
|
SOLER, LUISITA
|
Harriet |
BERRINGTON, STEPHANIE
|
VIVES, CONSUELO
|
Elizabeth Anderson |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-1964 y en España en Madrid el 22-11-1965. Emitida por TVE el 1-2-1972, finalizando el ciclo dedicado a Cary Grant. Se volvió a emitir por TVE-2 el 15-4-1991. También por Antena 3 el 25-9-1993, el 31-12-1994 y el 23-2-1997. Sus ediciones en BETA y en VHS estrenadas en 1984 (como la de Internacional Video Productions) fueron editadas con el doblaje hispanoamericano realizado en CINSA (Méjico) en los años 60, con el título "Papá Ganso". Información adicional aportada por DCine. Datos de director y traductor por cortesía de Calros y Josef.
|
|