Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CARON, LESLIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿ARDE PARÍS?   GUIÑÓN, ROSA  Françoise Labé
  AL FINAL DE LA NOCHE   MIREYA, MERCEDES  Claire Jordan
  AUSTERLITZ   DE LUNA, JOSEFINA  Mlle. de Vaudey
  CARY GRANT, EL PRIMER GALÁN   CERVANTES, LOLA  Leslie Caron
  CHOCOLAT   GISPERT, MARÍA DOLORES  Madame Audel
  EL AMANTE DEL AMOR   FÁBREGAS, ELSA  Véra
  EL AMO DEL JUEGO   CANALES, SUSANA  Solange Dunas
  EL ANILLO   DEL PUY, MARÍA  Madame de Saint Marne
  EL FAVOR (1965) [doblaje cine 1965]   GUIÑÓN, ROSA  Lauren Boullard
  EL FAVOR (1965) [doblaje TVE 1994]   MASSIP, MARÍA  Lauren Boullard
  EL PADRE DE FAMILIA [doblaje vídeo 1985]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Paola
  EL TREN DE LENIN [doblaje TV 2009]   NEIRA, ÁNGELES  Nadia
  ESTRELLAS DE HOLLYWOOD   DÍAZ, AZUCENA  Leslie Caron
  FALCON CREST [7ª temporada]   SAIZAR, ANA MARÍA  Nicole Sauget
  FANNY   GUIÑÓN, ROSA  Fanny
  GIGI [doblaje cine 1959]   TORCAL, SELICA  Gigi
  GIGI [doblaje cine 1974]   GUIÑÓN, ROSA  Gigi
  HERIDA   CAVALLÉ, ROSARIO  Elizabeth Prideaux
  LA HABITACIÓN EN FORMA DE L [doblaje autonómicas 1995]   HOYOS, MERCEDES  Jane Fosset
  LA ZAPATILLA DE CRISTAL   GUIÑÓN, ROSA  Ella
  LAS CUATRO VERDADES   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Annie (4)
  LAS ÚLTIMAS RUBIAS EXPLOSIVAS   GUIÑÓN, ROSA  Madeleine
  LE DIVORCE   GIL, MAIFE  Suzanne de Persand
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [8ª temporada]   GENTIL, PILAR  Lorraine Delmas (8x03)
  LILÍ   GUIÑÓN, ROSA  Lili Daurier
  LOS COMEDIANTES (FUNNY BONES)   DEL PUY, MARÍA  Katie Parker
  MÁS ALLÁ DE LA AVENTURA   CUGAT, NURIA  Jane Hillary
  OPERACIÓN WHISKY   GUIÑÓN, ROSA  Catherine Freneau
  PAPÁ PIERNAS LARGAS (1955)   DE LUNA, JOSEFINA  Julie André
  PROMÉTELE CUALQUIER COSA [doblaje TVE 1987]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Michelle O´Brien
  TRES AMORES [doblaje cine 1954]   TUBAU, LUISITA  Institutriz francesa
  TRES AMORES [doblaje TVE 1983]   GIL, MAIFE  Mademoiselle
  UN AMERICANO EN PARÍS [doblaje cine 1952]   TUBAU, LUISITA  Lise Bouvier
  UN AMERICANO EN PARÍS [doblaje cine 1981]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Lise Bouvier
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUIÑÓN, ROSA
8
DE LUNA, JOSEFINA
2
DEL PUY, MARÍA
2
GIL, MAIFE
2
GISPERT, MARÍA DOLORES
2
TUBAU, LUISITA
2
CANALES, SUSANA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CERVANTES, LOLA
1
CUGAT, NURIA
1
DÍAZ, AZUCENA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GENTIL, PILAR
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
HOYOS, MERCEDES
1
MASSIP, MARÍA
1
MIREYA, MERCEDES
1
NEIRA, ÁNGELES
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
TORCAL, SELICA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 34




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8078
 Actores Originales: 148375
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3017
 Productoras: 8141
 Agencias: 75


 Películas: 30597
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2371
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com