|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CONDESA DESCALZA [doblaje TVE 1972] |
|
Título
Original: The Barefoot Contessa |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
TRANSOCEANIC FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
O´BRIEN, EDMOND
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Oscar Muldoon |
HORNE, JOHN
|
BORRÀS, JOAN
|
Hector Eubanks |
CORTESE, VALENTINA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Eleanora Torlato-Favrini |
STEVENS, WARREN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Kirk Edwards |
GARDNER, AVA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
María Vargas |
BRAZZI, ROSSANO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Conde Vincenzo Torlato-Favrini |
ZANOLI, MARIA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Madre de María |
ALDON, MARI
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Myrna |
GÉRALD, JIM
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Blue |
GORING, MARIUS
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Alberto Bravano |
FLYNN, GERTRUDE
|
ROBLES, CARMEN
|
Lulu McGee |
LOVE, BESSIE
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Eubanks |
DECKER, DIANA
|
ROIG, GLORIA
|
Shirley, borracha |
PARRISH, JOHN
|
RONDA, CARLOS
|
Max Black |
BOGART, HUMPHREY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Harry Dawes |
DALE, CARLO
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Chófer de Edwards |
RABAGLIATI, ALBERTO
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Propietario tablao flamenco |
SELLARS, ELIZABETH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jerry |
FRASER, BILL
|
ULLOA, FERNANDO
|
J. Montague Brown |
INTERLENGHI, FRANCO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Pedro Vargas |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Sr. Trilli, escultor |
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Duquesa |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Colaborador de Harry |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
"Primo" de María |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1954, en Italia el 30-12-1954 y en España el 9-1-1956. Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-5-1972, dentro del ciclo "Su nombre es Bogart". Se volvió a emitir el 27-12-1988, dentro de un ciclo dedicado a Ava Gardner. También por TVE-2 el 8-5-2019, en "Días de cine clásico". Incluido en su edición en VHS de Warner Home Video/UA estrenada en 1990. También en la colección RBA de películas de Bogart estrenada en 1994. Asimismo en la de "Selección de 100 años de cine. Actores de leyenda. Humphrey Bogart" estrenada a finales de los 90, esta vez con el sello de MGM/UA Home Video. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2005.
|
|
|
|