Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CIUDAD EN SOMBRAS [doblaje TVE 1980] |
|
Título
Original: Dark City |
|
Año de Grabación:
1980 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
HAL WALLIS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KEUNING, MARK
|
(DESCONOCIDO)
|
Billy Winant |
DeFORE, DON
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Arthur Wynant |
GRANSTEDT, GRETA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Margie |
WEBB, JACK
|
CARRILLO, LUIS
|
Augie |
JAGGER, DEAN (I)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capitán Garvey |
MORGAN, HARRY
|
ESTECHA, PEDRO
|
Punchy |
BISHOP, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Detective Fielding |
BURKE, WALTER
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
George el barman |
CHEFE, JACK
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Croupier |
SCOTT, LIZABETH
|
GENTIL, PILAR
|
Fran Garland |
BEGLEY, ED
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Barney |
HESTON, CHARLTON
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Danny Haley / Richard Branton |
SANDE, WALTER
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Swede |
LINDFORS, VIVECA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Victoria Winant |
MAZURKI, MIKE
|
SANZ, FRANCISCO
|
Sidney Winant |
MORLEY, JAY
|
SANZ, FRANCISCO
|
Capitán MacDonald |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Operadora telefónica |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Pianista |
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Recepcionista del hotel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-1950 y en España en Madrid el 15-11-1954. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez y Josef.
|
|