Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
YO SOY EL PADRE Y LA MADRE [doblaje Telecinco 1991] |
|
Título
Original: Rock-a-Bye Baby |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
MATEO, FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
YORK PICTURES CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GARDINER, REGINALD
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Harold Hermann |
MOORE, IDA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Srta. Bessie |
MAXWELL, MARILYN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Carla Naples |
BACCALONI, SALVATORE
|
IRANZO, ANTONIO
|
Gigi Naples |
LEWIS, JERRY
|
LOGAR, JUAN
|
Clayton Poole |
STEVENS, CONNIE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Sandra Naples |
CONRIED, HANS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sr. Wright |
ELSOM, ISOBEL
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Van Cleeve |
|
Más información |
La película es de 1958. Estrenada en España el 15 de enero de 1962. Emitida por TVE en junio de 1977 con el título "Duérmete niño", presumiblemente con un nuevo doblaje. Doblaje realizado en 1991 pero no emitido por Telecinco hasta el 7 de noviembre de 1993. Información adicional a cargo de Jorge Montalvo. Actualizada en junio de 2019. Dato de Ana Díaz Plana corregido por Iván Postigo.
|
|