Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL RETORNO DE LOS MALDITOS |
|
Título
Original: The Hills Have Eyes II |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
SERRANO, REYES
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
FOX ATOMIC
|
Productora:
CRAVEN-MADDALENA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KOBER, JEFF
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Coronel Lincoln Redding |
THOMPSON YOUNG, LEE
|
GARCÍA, DANIEL
|
PFC Delmar Reed |
ALEXANDER, FLEX
|
ITCHART, EDUARD
|
Sargento "Sarge" Millstone |
ALONSO, DANIELLA
|
LAORDEN, ALICIA
|
PFC "Missy" Martínez |
McMILLIAN, MICHAEL
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
PFC David "Napoleon" Napoli |
VARGAS, JACOB
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
PFC "Crank" Medina |
CROWLEY, BEN
|
POSADA, JOSÉ
|
PFC "Stump" Locke |
EDELSTEIN, ERIC
|
RIBES, JORDI
|
Cabo "Splitter" Cole |
STROUP, JESSICA
|
ROCA, BELÉN
|
PFC Amber Johnson |
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Clyde |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-2007 y en España el 11-5-2007. Ayudante de producción: Nuria Oromí. También producida por Fox Atomic y Dune Entertainment.
|
|