|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COFFEE AND CIGARETTES |
|
Título
Original: Coffee and Cigarettes |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
FENTON, LUIS
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
FENTON, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARABA FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
SMOKESCREEN INC.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COOGAN, STEVE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Steve |
RIGANO, JOSEPH
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Joe |
LEE, CINQUÉ
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Gemelo malo / Cocinero |
DESCAS, ALEX
|
FARELO, EDUARD
|
Alex |
RODRIGUEZ, E.J.
|
FENTON, LUIS
|
Camarero |
MURRAY, BILL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Bill Murray |
POP, IGGY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Iggy |
WAITS, TOM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom |
RZA
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
RZA |
BLANCHETT, CATE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Cate / Shelly |
BUSCEMI, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Camarero |
WHITE, MEG
|
MOLINA, GRACIELA
|
Meg |
LEE, JOIE
|
MULACHS, JOËL
|
Gemela buena |
FRENCH, RENÉE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Renée |
WHITE, JACK (XV)
|
POSADA, JOSÉ
|
Jack |
BENIGNI, ROBERTO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Roberto |
MOLINA, ALFRED
|
VIDAL, SALVADOR
|
Alfred |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 12-3-2004, en EE.UU. el 11-6-2004, en Japón el 2-4-2005 y en España el 29-10-2004. También distribuida originalmente por United Artists, Asmik Ace Entertainment y BIM Distribuzione. También producida por Asmik Ace Entertainment y BIM Distribuzione.
|
|
|
|