Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x01): LA NOCHE DEL FÉNIX [doblaje DVD 2003] |
|
Título
Original: Knight Rider: Knight of the Phoenix |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Capítulo |
Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NAPIER, CHARLES
|
BELLIDO, MANUEL
|
Carney |
DANIELS, WILLIAM
|
DEL HOYO, PABLO
|
KITT |
CONLON, NOEL
|
DEL PINO, CARLOS
|
William Benjamin |
MULHARE, EDWARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Devon Miles |
EDWARDS, VINCE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Fred Wilson |
SOUTHWICK, SHAWN
|
GIL, CHUS
|
Lonnie |
ANDERSON, LARRY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Teniente Michael Long |
HASSELHOFF, DAVID
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Michael Knight |
BELTRÁN, ALMA
|
MARCO, MARISA
|
Luce |
OLIVER, BARRET
|
MARCO, MARISA
|
Buddy |
SHOOP, PAMELA SUSAN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Maggie |
BASEHART, RICHARD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Wilton Knight |
DAVIS, PHYLLIS
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Tanya Walker |
QUADE, JOHN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dolan |
|
Más información |
Episodio piloto estrenado originalmente en EE.UU. el 26-9-1982 y en España el 1-8-1985. Doblaje realizado presuntamente para su edición en doble DVD (que contenía una selección de 5 episodios) que nunca llegó a editarse en España por parte de Universal, pero sí en Italia en 2003. Aprovechado para su edición en el pack de DVDs de la primera temporada estrenada el 15-12-2004. También producido por Glen A. Larson Productions. Información adicional aportada por Óscar María.
|
|