| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA LEY DE LOS ÁNGELES [2ª temporada] |
|
| Título
Original: L.A. Law |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERNSEN, CORBIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Arnold Becker |
|
TANZINI, PHILIP
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Tommy Mulaney (2x15, 16) |
|
GREENE, MICHELE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Abigail "Abby" Perkins |
|
O´HERLIHY, DAN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Vernon Kepler (2x20) |
|
REGINA, PAUL
|
AYONES, MIGUEL
|
Felix Echeverria (2x14) |
|
BEHRENS, SAM
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Charles Craft (2x12, 13, 14) |
|
DAVI, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dominic Simonetti (2x19) |
|
SARGENT, DICK
|
CARRILLO, LUIS
|
Edmund Bates (2x19) |
|
JONES, JAMES EARL
|
CARRILLO, LUIS
|
Lee Atkins (2x20) |
|
TAXIER, ARTHUR
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Peter Warren (2x02, 03) |
|
CASH, ROSALIND
|
CASTRO, MARI PE
|
Nonnie Sweet (2x06) |
|
HAMILTON, ANTONY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dan Sapin (2x01) |
|
FERRELL, CONCHATA
|
CONESA, MATILDE
|
Lorna Landsberg (2x12) |
|
TUCKER, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Stuart Markowitz |
|
FLOREK, DANN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Dave Meyer |
|
GOINS, JESSE D.
|
DEL PINO, CARLOS
|
Detective Milton Labine (2x06) |
|
ASHMORE, FRANK
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Bruce Wellman (2x04) |
|
DYSART, RICHARD
|
DUMONT, FRANCIS
|
Leland McKenzie |
|
TWEED, SHANNON
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jocelyn Miller (2x01) |
|
FERRERO, MARTIN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Julius Goldfarb (2x19) |
|
FRANK, CHARLES (I)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jimmy Markham (2x10, 11, 12) |
|
BRANDIS, JONATHAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Kevin Talbot (2x02, 03) |
|
GOLDWYN, TONY
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Chris Arnett (2x16) |
|
TEDROW, IRENE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Katherine Crutcher (2x18) |
|
KIRBY, BRUCE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Bruce Rogoff |
|
BELLAMY, RALPH
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
August Redding (2x15) |
|
UNDERWOOD, BLAIR
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Jonathan Rollins |
|
EIKENBERRY, JILL
|
HONRUBIA, CELIA
|
Ann Kelsey |
|
SUTORIUS, JAMES
|
JOVER, EDUARDO
|
Lyman Hatcher (2x04) |
|
SMITS, JIMMY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Víctor Cifuentes |
|
DUNN, KEVIN
|
LOGAR, JUAN
|
Barry Braunstein (2x13) |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Gordon Salt (2x15, 16, 18) |
|
DRAKE, LARRY
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Benny Stulwicz |
|
HEDAYA, DAN
|
MORENO, EDUARDO
|
Michael Roitman (2x17) |
|
RUTTAN, SUSAN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Roxanne Melman |
|
WHITE, PETER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Stanley Silverman (2x18) |
|
DEY, SUSAN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Grace Van Owen |
|
SLATER, CHRISTIAN
|
REINA, LUIS
|
Andy Prescott (2x16) |
|
ROHNER, CLAYTON
|
REINA, LUIS
|
Patrick Boyd (2x07) |
|
MASUR, RICHARD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Robert Boland (2x18) |
|
OLKEWICZ, WALTER
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sr. Hartvig (2x10) |
|
COE, GEORGE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez Wallace Vance (2x16) |
|
MARTIN, NAN
|
SOTO, AMPARO
|
Hazel Brackman (2x15) |
|
TOWERS, CONSTANCE
|
SOTO, AMPARO
|
Charlotte Kelsey (2x07, 10) |
|
HAMLIN, HARRY
|
TEJADA, MANUEL
|
Michael Kuzak |
|
RACHINS, ALAN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Douglas Brackman, Jr. |
|
WISE, RAY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Walter Platt (2x15, 16) |
|
|
Más información |
|
Serie de 1986. Consta de 8 temporadas y 171 episodios. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1987 y en España en otoño de 1988. Consta de 20 episodios. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada con datos de Juan GM en diciembre de 2019 y octubre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
