| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DREAMGIRLS |
|
| Título
Original: Dreamgirls |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Musical |
| Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
| Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEAL, SHARON
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Michelle Morris |
|
FOXX, JAMIE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Curtis Taylor, Jr. |
|
BATTLE, HINTON
|
CALVO, RAFAEL
|
Wayne |
|
LITHGOW, JOHN
|
COMAS, JAUME
|
Jerry Harris |
|
WALKER, SYBYL
|
DAMAS, SUSANA
|
Charlene |
|
ROBINSON, KEITH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
C.C. White |
|
SLAYTON, BOBBY
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Sandy Price |
|
KRASINSKI, JOHN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sam Walsh |
|
MURPHY, EDDIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
James "Trueno" Early |
|
FOLK, ALEXANDER
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Ronald White |
|
GLOVER, DANNY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Marty Madison |
|
PAGE, KEN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Max Washington |
|
WILSON, MARIAH I.
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Magic |
|
ROSE, ANIKA NONI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Lorrell Robinson |
|
WHITE, JALEEL
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Buscador de talentos |
|
SCOTT, ESTHER
|
ORIA, LOLA
|
Tía Ethel |
|
BEYONCÉ
|
PALLEJÀ, ANA
|
Deena Jones |
|
DEVINE, LORETTA
|
PASTÓ, ROSA
|
Cantante de jazz |
|
WRIGHT, JORDAN
|
STROINK, KLAUS
|
Teddy Campbell |
|
HUDSON, JENNIFER
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Effie White |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Dick Clark |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2006 y en España el 26-1-2007. Ayudante de producción: Meri Mauri. También producida por DreamWorks SKG y Laurence Mark Productions. Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
