|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIVA LA VIDA (1948) |
|
Título
Original: You Gotta Stay Happy |
|
Año de Grabación:
1950 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOHL, ARTHUR
|
(DESCONOCIDO)
|
Director funeraria |
DODD, JIMMIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Curly |
ROCKWELL, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Eddie |
ROMAN, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Barnabas (niño) |
STEVENSON, HOUSELEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Jud Tavis |
ROBERTS, BEATRICE
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Doncella #2 |
CONWAY, BERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Neil |
HOBBES, HALLIWELL
|
CID, MODESTO
|
Martin |
McGUIRE, MARCY
|
CONTRERAS, CARME
|
Georgina Goodrich |
FORBES, MARY
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Tía Martha |
MARSHE, VERA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Mae |
WITHERS, ISABEL
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Doncella #1 |
FONTAINE, JOAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Diana Dillwood/Dottie Blucher |
YOUNG, ROLAND
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Ralph Tutwiler |
HALL, PORTER
|
GALLEGO, JULIO
|
Sr. Caslon / Chalmers |
EVANSON, EDITH
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Estella Racknell |
DAWSON, HAL K.
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Recepcionista de noche |
SHELTON, DON
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Juez de paz |
BAKEWELL, WILLIAM
|
PEÑA, FELIPE
|
Dick Hebert |
FELD, FRITZ
|
PUCHE, JESÚS
|
Pierre |
PRAGER, STANLEY
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Jack Samuels |
KILBRIDE, PERCY
|
RONDA, CARLOS
|
Matt Racknell |
KOHLER, DON
|
RONDA, CARLOS
|
Ted |
ALBERT, EDDIE
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
"Picker" Baker |
CAVANAGH, PAUL
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Dr. Blucher |
DARIEN, FRANK
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Abuelo |
PARKER, WILLARD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Henry Benson |
STEWART, JAMES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Marvin "Marv" Payne |
WALSH, ARTHUR
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Milton Goodrich |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Botones |
(DESCONOCIDO)
|
CID, MODESTO
|
Señor q sale de ascensor |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Ascensorista #1 |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ascensorista #2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-1948 y en España el 24-8-1950. Emitida por TVE el 6-12-1964. También producida por Rampart Productions (I). Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2014. Ampliada por él mismo en agosto de ese mismo año.
|
|
|
|