Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: PELLEGRIN, RAYMOND
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡CUÁNTO CUESTA MORIR! (EL PRECIO DE LA MUERTE) [doblaje vídeo 1984]   ULLOA, FERNANDO  Sheriff Bill Ransom
  ABUSO DE PODER (1972)   DÍAZ, JOAQUÍN  Juez Nicola Dalò
  BAJO EL SIGNO DE MONTECRISTO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Morcerf
  CAMORRA   CORSELLAS, ARSENIO  Mario Capece
  CORRUPCIÓN POLICIAL (1974)   DÍAZ, JOAQUÍN  Pascal
  EL BAR DEL TELÉFONO [doblaje TV 1992]   MEDINA, ANTONIO  Robert Pérez
  EL COMPLOT DE LOS REBELDES   DÍAZ, JOAQUÍN  Paraux
  EL HAMPA DE PARÍS   GÓMEZ, JOAQUÍN  Barón de Lansignac
  EL HOMBRE DE LA CALLE HACE JUSTICIA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Comisario Bertone
  EL HOMBRE QUE VALÍA MILLONES [doblaje vídeo 1985]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Novak
  EL LOCO DEL DESIERTO   GUARDIOLA, JOSÉ  Lacroix
  EL SÚPER POLI   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Abogado del Barón
  FURIA EN BAHÍA [doblaje vídeo 1984]   DÍAZ, ALBERTO  Leandro
  HASTA EL ÚLTIMO ALIENTO (1966) [doblaje TVE 1983]   MACÍAS, DIONISIO  Paul Ricci
  HERMANOS DE SANGRE (1974)   PEÑA, FELIPE  Comisario Aiossa
  ITALIA A MANO ARMADA   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Comisario Arpino
  LA HONORABLE FAMILIA   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Don Peppino Scalise
  LA ROMANA [doblaje Telecinco 1990]   CRESPO, JON  Astarita
  LA VERDADERA HISTORIA DE BEATRICE CENCI   TUNDIDOR, RICARDO  Cardenal Lanciani
  LOS SECUACES   DÍAZ, JOAQUÍN  Diego Álvarez
  LOS UNOS Y LOS OTROS   GARCÍA, ANTOLÍN  Sr. Raymond
  LOUISIANA [doblaje vídeo 1985]   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Sr. Morley
  NAPOLEÓN (1955) [doblaje DVD 2010]   CALVO, FERRÁN  Napoleón Bonaparte (adulto)
  NAPOLEÓN (1955) [doblaje vídeo 1985]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Napoleón Bonaparte
  PÁNICO EN LA CIUDAD (1976)   TORREMOCHA, MANUEL  Lettieri
  SABOR SALVAJE   GARCÍA, CAMILO  Fallen
  VENUS IMPERIAL [doblaje cine 1963]   ARENZANA, FRANCISCO  Napoleón Bonaparte
  VIVA LA VIDA (1984)   PERALES, MANUEL  Comisario Barret



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
DÍAZ, JOAQUÍN
4
CORDERO, JOSÉ MARÍA
2
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
2
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
CALVO, FERRÁN
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
CRESPO, JON
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DÍAZ, ALBERTO
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARCÍA, ANTOLÍN
1
GARCÍA, CAMILO
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MEDINA, ANTONIO
1
PEÑA, FELIPE
1
PERALES, MANUEL
1
TORREMOCHA, MANUEL
1
TUNDIDOR, RICARDO
1
ULLOA, FERNANDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 28


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9666
 Actores Originales: 186075
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10098
 Agencias: 80


 Películas: 35554
 Series TV: 9378
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3117
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com