Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: JAMES, LILY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿Y QUÉ TENDRÁ QUE VER EL AMOR?   BARBARÁ, MARTA  Zoe Stevenson
  A LA CAZA DEL AMOR   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Linda Radlett
  BABY DRIVER   ALFONSO, NEREA  Deborah
  CENICIENTA   BLANCO, MARÍA  Ella / Cenicienta
  DOWNTON ABBEY [serie TV] [3ª temporada]   BARBARÁ, MARTA  Lady Rose MacClare
  DOWNTON ABBEY [serie TV] [4ª temporada]   BARBARÁ, MARTA  Lady Rose MacClare
  DOWNTON ABBEY [serie TV] [5ª temporada]   BARBARÁ, MARTA  Lady Rose MacClare
  DOWNTON ABBEY [serie TV] [6ª temporada]   BARBARÁ, MARTA  Lady Rose Aldridge
  EL CLAN DE HIERRO   BARBARÁ, MARTA  Pam
  EL INSTANTE MÁS OSCURO   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Elizabeth Layton
  EL ÚLTIMO BESO DEL KÁISER   (DESCONOCIDO)  Mieke de Jong
  FUERA DE LA LEY (2024)   BARBARÁ, MARTA  Paige
  GUERRA Y PAZ (2016) [miniserie TV]   BARBARÁ, MARTA  Natasha Rostova
  LA EXCAVACIÓN   BLANCO, MARÍA  Peggy Piggott
  LA SOCIEDAD LITERARIA Y EL PASTEL DE PIEL DE PATATA   BARBARÁ, MARTA  Juliet Ashton
  MAMMA MIA! UNA Y OTRA VEZ   BARBARÁ, MARTA  Donna (joven)
  MATCH: LA REINA DE LAS APPS DE CITAS   BARBARÁ, MARTA  Whitney Wolfe Herd
  ORGULLO Y PREJUICIO Y ZOMBIS   BLANCO, MARÍA  Elizabeth Bennet
  PAM & TOMMY   BARBARÁ, MARTA  Pamela Anderson
  REBECA (2020)   BARBARÁ, MARTA  Sra. De Winter
  SERVICIO COMPLETO [4ª temporada]   GALLEGO, INMA  Poppy
  UNA BUENA RECETA   BARBARÁ, MARTA  Sara
  YESTERDAY   BARBARÁ, MARTA  Ellie Appleton



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
BARBARÁ, MARTA
15
BLANCO, MARÍA
3
GARCÍA GUEVARA, MARINA
2
(DESCONOCIDO)
1
ALFONSO, NEREA
1
GALLEGO, INMA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 23


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9992
 Actores Originales: 192211
 Directores: 910
 Ajustadores: 675
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1467
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36321
 Series TV: 9809
 Musicales: 129
 Animación: 2303
 Documentales: 3249
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1599
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com