Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HERZOG, WERNER
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  DENTRO DEL VOLCÁN   TENA, PEDRO  Werner Herzog
  EL PODER DE UN DIOS   MEDIAVILLA, PEPE  Mita / Richard
  ÉRAMOS POCOS Y LLEGARON LOS ALIENS   BENITO, FÉLIX  Perfecto Ser
  GRIZZLY MAN   ULLOD, JOSEP MARIA  Narrador
  JACK REACHER   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Zec Chelovek
  JUEGO PELIGROSO (1993)   ENCINAS, ROBERTO  Werner Herzog
  LOS SIMPSON [22ª temporada]   DOTÚ, JAVIER  Walter Hottenhoffer (22x15)
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Walter Hotenhoffer (30x23)
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Dr. Lund (31x15)
  LOS SIMPSON [32ª temporada]   AMORÓS, ÁNGEL  Werner Herzog (32x20)
  METALOCALIPSIS [4ª temporada]   BARREDA, JESÚS  Ishnifus Meaddle
  METALOCALIPSIS [4ª temporada]   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Commander Vermin (4x10)
  MI ENEMIGO ÍNTIMO   GARCÍA, CAMILO  Werner Herzog
  ORIÓN Y LA OSCURIDAD   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Narrador
  PARKS AND RECREATION [7ª temporada]   LOZANO, JUAN CARLOS  Keg Jeggins (7x01)
  THE MANDALORIAN [1ª temporada]   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  El Cliente
  THE STORY OF FILM: UNA ODISEA   BELLIDO, MANUEL  Werner Herzog



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
2
AGUILAR, ABRAHAM
1
AMORÓS, ÁNGEL
1
BARREDA, JESÚS
1
BELLIDO, MANUEL
1
BENITO, FÉLIX
1
DOTÚ, JAVIER
1
ENCINAS, ROBERTO
1
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
1
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
1
GARCÍA, CAMILO
1
LOZANO, JUAN CARLOS
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MURO, MIGUEL ÁNGEL
1
TENA, PEDRO
1
ULLOD, JOSEP MARIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 17


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 194250
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10170
 Agencias: 81


 Películas: 36597
 Series TV: 9957
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3291
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com