Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CLEMENSON, CHRISTIAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL FILO DE LA NOTICIA   CANUT, CARLES  Bobby
  ALGO QUE PERDER   (DESCONOCIDO)  Ray
  ALLY McBEAL [5ª temporada]   PORCAR, LUIS  Sr. Hookland (5x14)
  AMERICAN CRIME STORY: EL PUEBLO CONTRA O.J. SIMPSON   VILLAR, ANTONIO  Bill Hodgman
  ANATOMÍA DE GREY [7ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  Ivan Fink (7x04)
  APOLO 13   COELLO, RICKY  Dr. Chuck
  BOSTON LEGAL [2ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Jerry "Manitas" Espenson
  BOSTON LEGAL [3ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Jerry "Manitas" Espenson
  BOSTON LEGAL [4ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Jerry Espenson
  BOSTON LEGAL [5ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Jerry Espenson
  BUFFY CAZAVAMPIROS [3ª temporada]   CANTOLLA, HÉCTOR  Balthazar (3x14)
  C.S.I. MIAMI [10ª temporada]   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Tom Loman
  C.S.I. MIAMI [8ª temporada]   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Tom Loman
  C.S.I. MIAMI [9ª temporada]   ROCABAYERA, RAMÓN  Tom Loman
  COLONY [2ª temporada]   ARAMBURU, NACHO  Dan Bennett
  COLONY [3ª temporada]   ARAMBURU, NACHO  Dan Bennett
  EL GRAN LEBOWSKI   ELEGIDO, FERNANDO  Poli 2
  EL REY PESCADOR   MIEZA, ALBERTO  Edwin
  EN EL FILO DE LA DUDA   ZAMORA, SERGIO  Dr. Dale Lawrence
  FABRICANDO AL HOMBRE PERFECTO   DÍAZ, ALBERTO  Bruce
  FLY ME TO THE MOON   PERUCHO, JUAN  Walter
  HÉROE POR ACCIDENTE   ABRIL, GONZALO  James Conklin
  LAS AVENTURAS DE BRISCO COUNTY JR.   DEL PINO, CARLOS  Socrates Poole
  LAS CHICAS DE ORO [1ª temporada]   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Vendedor (1x08)
  LEGENDS [1ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Sr. Porter (1x07-1x09)
  LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [2ª temporada]   ESPINOSA, LUIS  Rollie Vale (2x10,13)
  MALAS INFLUENCIAS   VARELA, LUIS  Pismo Boll
  MALIGNO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Dr. Victor Fields
  MEMPHIS BEAT [1ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Jimmy Masterson (1x03)
  MI GRAN AMIGO JOE   CALVO, RAFAEL  Jack
  MURDER ONE [1ª temporada]   CASTRO, JUAN ANTONIO  Donald Losey
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [6ª temporada]   COMAS, JAUME  Perry Sterling (6x20)
  NUMBERS [2ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Henry Korfelt (2x05)
  SIN SALIDA (TRABAJO MORTAL)   VILLAR, ANTONIO  Alan Z. Emmerich
  THE GLADES [2ª temporada]   ELÍAS, EDUARDO  Ed Vickers (2x09)
  TODO UN HOMBRE [miniserie TV]   CAMPOY, SALVADOR  Stroock
  UNITED 93   VIÑAS, JAVIER  Thomas E. Burnett, Jr.
  URGENCIAS [15ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Dr. Kurtag (15x19)
  VERONICA MARS [serie TV]   FRÍAS, JOSÉ  Abel Koontz
  VIVIR DE NOCHE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Inversor



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
DEL PINO, CARLOS
8
ROCABAYERA, RAMÓN
3
ARAMBURU, NACHO
2
VILLAR, ANTONIO
2
(DESCONOCIDO)
1
ABRIL, GONZALO
1
BELLIDO, MANUEL
1
CALVO, RAFAEL
1
CAMPOY, SALVADOR
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CANUT, CARLES
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
COELLO, RICKY
1
COMAS, JAUME
1
DÍAZ, ALBERTO
1
ELEGIDO, FERNANDO
1
ELÍAS, EDUARDO
1
ESPINOSA, LUIS
1
FRÍAS, JOSÉ
1
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
1
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
1
MIEZA, ALBERTO
1
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
1
PERUCHO, JUAN
1
PORCAR, LUIS
1
VARELA, LUIS
1
VIÑAS, JAVIER
1
YSBERT, CARLOS
1
ZAMORA, SERGIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 40


Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9820
 Actores Originales: 189073
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3738
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35947
 Series TV: 9565
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com