Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: GILPIN, BETTY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ME HA CAÍDO EL MUERTO!   CORTÉS, BERTA  Enfermera
  ¿NO ES ROMÁNTICO?   SARMENTERA, SILVIA  Whitney
  AMERICAN GODS [1ª temporada]   PALLEJÀ, ANA  Audrey
  COFFEE & KAREEM   CORTÉS, BERTA  Linda
  ELEMENTARY [4ª temporada]   SARMENTERA, SILVIA  Fiona Helbron (4x09,12,18)
  ELEMENTARY [5ª temporada]   SARMENTERA, SILVIA  Fiona Helbron (5x05)
  ÉRASE UNA VEZ EL OESTE   ALBORG, ANA ESTHER  Sara Rowell
  FRINGE (AL LÍMITE) [1ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Loraine Daisy (1x02)
  G.L.O.W. [1ª temporada]   CORTÉS, BERTA  Debbie Eagan
  G.L.O.W. [2ª temporada]   CORTÉS, BERTA  Debbie Eagan
  G.L.O.W. [3ª temporada]   CORTÉS, BERTA  Debbie Eagan
  GASLIT   CORTÉS, BERTA  Mo Dean
  LA CAZA (2020)   LÓPEZ, CONCHI  Crystal Creasey
  LA GUERRA DEL MAÑANA   CORTÉS, BERTA  Emmy Forester
  LA ISLA CALAVERA   POMAR, MARIBEL  Irene
  LA MALDICIÓN (THE GRUDGE) (2020)   SARMENTERA, SILVIA  Nina Spencer
  LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [8ª temporada]   VALLS, ISABEL  Stacey Hayes-Fitzgerald (8x01)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [13ª temporada]   BORDALLO, MAR  Natalie Relais (13x21)
  MASTERS OF SEX [4ª temporada]   CORTÉS, BERTA  Dra. Nancy Dreesen
  MÉDIUM   MARTÍN, PILAR  Kim Clement (6x16)
  MRS. DAVIS   CORTÉS, BERTA  Simone
  NEW AMSTERDAM (2008)   JARA, SANDRA  Marika Soloway (1x02)
  NURSE JACKIE [1ª temporada]   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Carrie Roman
  NURSE JACKIE [6ª temporada]   LÓPEZ, CONCHI  Dra Carrie Roman
  NURSE JACKIE [7ª temporada]   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Carrie Roman
  PAST LIFE (REENCARNACIÓN)   LÓPEZ, ADELAIDA  Corrine (1x02)
  ROAR [1ª temporada]   CORTÉS, BERTA  Amelia
  STUBER EXPRESS   MARTÍNEZ, CATHERINA  Becca
  THE GOOD WIFE [1ª temporada]   VELASCO, OLGA  Molly (1x12)
  THE MYSTERIES OF LAURA [2ª temporada]   GALLEGO, INMA  Isabel Van Doren (2x05)
  THREE WOMEN   GÓRRIZ, MARTA  Lina Parish
  TU MEJOR AMIGO: UN NUEVO VIAJE   BEUTER, ELISA  Gloria
  UNA HISTORIA REAL   LÓPEZ, CONCHI  Cheryl Frank



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CORTÉS, BERTA
10
LÓPEZ, CONCHI
5
SARMENTERA, SILVIA
4
ALBORG, ANA ESTHER
1
BEUTER, ELISA
1
BORDALLO, MAR
1
GALLEGO, INMA
1
GÓRRIZ, MARTA
1
JARA, SANDRA
1
LÓPEZ, ADELAIDA
1
MARTÍN, PILAR
1
MARTÍNEZ, CATHERINA
1
MENGÍBAR, ISATXA
1
PALLEJÀ, ANA
1
POMAR, MARIBEL
1
VALLS, ISABEL
1
VELASCO, OLGA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 33


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187948
 Directores: 896
 Ajustadores: 666
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35789
 Series TV: 9485
 Musicales: 131
 Animación: 2259
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com