Portal en permanente actualización: 2 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: McGARRY, CHRIS
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  24 [8ª temporada]   BELDA, FRANCESC  Frank Haynam
  AMENAZADOS   VICENTE, CARLOS  Mayor Pierce
  ANATOMÍA DE GREY [9ª temporada]   MANIEGA, JESÚS  Danny Wayne (9x22)
  AWAKE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Banks
  BARRY [serie TV] [2ª temporada]   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Michael Cohen
  CASO ABIERTO [serie TV] [7ª temporada]   BAJO, LUIS  Jerry Harkin (7x11)
  ELEMENTARY [3ª temporada]   VAQUERO, PACO  Agente Vince Boden (3x02)
  HOUSE OF LIES [4ª temporada]   DEL RÍO, ÁNGEL  Luke Sullivan (4x10)
  LOS SOPRANO [6ª temporada]   SANCHIDRIÁN, JULIO  Pat (6x08)
  LOS SOPRANO [6ª temporada]   CASTRO, JUAN ANTONIO  Pat (6x10)
  LUCIFER [serie TV] [4ª temporada]   GÁZQUEZ, PACO  Toby Golden (4x04)
  MÉDIUM   LOGAR JR., JUAN  Kevin Charles (6x02)
  MIÉNTEME   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Capitán FEMA Stevens (1x09)
  MONK [8ª temporada]   CRESPO, IÑAKI  Sgto. Louis Doyle (8x14)
  SIN CITA PREVIA   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Michael (5x20)
  SIN RASTRO [serie TV]   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Alex Shaw (6x16)
  THE DEFENDERS   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Alan Falcone (1x04)
  THE GOOD FIGHT [1ª temporada]   ARAMBURU, NACHO  Nat (1x09)
  VEGAS   VAQUERO, PACO  Harry French (1x19)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
VAQUERO, PACO
2
ARAMBURU, NACHO
1
BAJO, LUIS
1
BELDA, FRANCESC
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
CRESPO, IÑAKI
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
GÁZQUEZ, PACO
1
LOGAR JR., JUAN
1
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
1
MANIEGA, JESÚS
1
MARTÍN ALONSO, XAVIER
1
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
1
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
SANCHIDRIÁN, JULIO
1
VICENTE, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 19


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10102
 Actores Originales: 193059
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36433
 Series TV: 9871
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3264
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1610
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com