| |
|
|
| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos
de series de televisión) |
| Nombre:
HAYWARD, SUSAN |
|
| |
FILMOGRAFÍA
|
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
|
¡QUIERO VIVIR!
|
MIREYA, MERCEDES
|
Barbara Graham
|
|
ADONDE FUE EL AMOR [doblaje cine 1965]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Valerie Hayden Miller
|
|
ADONDE FUE EL AMOR [doblaje DVD 2013]
|
MOYANO, ROSA
|
Valerie Hayden Miller
|
|
ADORABLE INTRUSA
|
FÁBREGAS, LEONOR
|
Carol Hopkins
|
|
AVENTURAS DE JACK LONDON [doblaje Canal Sur 2000]
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Charmian Kittredge
|
|
BEAU GESTE (1939) [doblaje cine 1946]
|
MORANDO, CARMEN
|
Isabel Rivers
|
|
BEAU GESTE (1939) [doblaje TVE 1982]
|
ESCOLA, PALOMA
|
Isobel Rivers
|
|
CARAVANA HACIA EL SUR
|
MIREYA, MERCEDES
|
Katie O´Neill Kildare
|
|
CITA EN HONG-KONG
|
MIREYA, MERCEDES
|
Jane Hoyt
|
|
CONSPIRACIÓN PARA MATAR
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Christine Allison
|
|
CORAZONES EN LLAMAS (1942)
|
CASALS, MARIBEL
|
Tana "Butch" Mason
|
|
DAVID Y BETSABÉ
|
FIDALGO, ISABEL
|
Betsabé
|
|
DEMETRIUS Y LOS GLADIADORES [doblaje cine 1954]
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Messalina
|
|
DEMETRIUS Y LOS GLADIADORES [doblaje TVE 1978]
|
CONESA, MATILDE
|
Messalina
|
|
EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje 8TV 2010]
|
SOLANS, ESTHER
|
Bortai
|
|
EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje cine 1958]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Bortai
|
|
EL CORREO DEL INFIERNO [doblaje cine 1952]
|
CERVANTES, LOLA
|
Vinnie Holt
|
|
EL CORREO DEL INFIERNO [doblaje Telecinco 1992]
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Vinnie Holt
|
|
EL DESFILADERO DE LA MUERTE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Gabrielle Dauphin
|
|
EL JARDÍN DEL DIABLO
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Leah Fuller
|
|
EL PORVENIR ES NUESTRO
|
MORANDO, CARMEN
|
Janice Blair
|
|
EL TERCER HOMBRE ERA MUJER
|
JOFRE, ELVIRA
|
Ada Gillis
|
|
EL VALLE DE LAS MUÑECAS
|
GENTIL, PILAR
|
Helen Lawson
|
|
ELLOS NO CREEN EN MÍ [doblaje TVE 1992]
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Verna Carlson
|
|
ESCALARÉ LA MONTAÑA MÁS ALTA
|
ALONSO, LICIA
|
M. Elizabeth Eden Thompson
|
|
HOMBRES ERRANTES [doblaje TVE 1972]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Louise Merritt
|
|
HORAS ROBADAS
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Laura Pember
|
|
INTRIGA FEMENINA [doblaje cine 1959]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Dorothy "Dottie" Peale
|
|
INTRIGA FEMENINA [doblaje Telecinco 1997]
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dorothy "Dottie" Peale
|
|
JUVENTUD AMBICIOSA [doblaje vídeo 1988]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Kate Benson
|
|
LA CALLE DE ATRÁS
|
LUNA, DELIA
|
Rae Smith
|
|
LA DAMA MARCADA [doblaje cine 1954]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Rachel Donaldson
|
|
LA DAMA MARCADA [doblaje TVE 1973]
|
ROMERO, MARÍA
|
Rachel Donaldson
|
|
LA HECHICERA BLANCA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Ellen Burton
|
|
LA MUJER OBSESIONADA
|
ROMERO, MARÍA
|
Mary Sharron
|
|
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1953]
|
JOFRE, ELVIRA
|
Helen
|
|
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1966]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Helen
|
|
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1985]
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Helen
|
|
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje DVD 2003]
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Helen
|
|
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje TVE 1973]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Helen
|
|
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje vídeo 1987]
|
MASSIP, MARÍA
|
Helen
|
|
LECCIONES DE MATRIMONIO
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Content Delville
|
|
LOS 4 HIJOS DE ADÁN [doblaje cine 1946]
|
MORANDO, CARMEN
|
Hester Stoddard
|
|
LOS 4 HIJOS DE ADÁN [doblaje TVE 1990]
|
PORCEL, PALOMA
|
Hester Stoddard
|
|
LOS VENGADORES (1972)
|
ROMERO, MARÍA
|
Elizabeth Reilly
|
|
MAÑANA LLORARÉ [doblaje cine 1959]
|
MIREYA, MERCEDES
|
Lilian Roth
|
|
MAÑANA LLORARÉ [doblaje TVE 1973]
|
ROMERO, MARÍA
|
Lillian Roth
|
|
ME CASÉ CON UNA BRUJA [doblaje autonómicas 1989]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Estelle Masterson
|
|
MI LOCO CORAZÓN [doblaje TVE 1978]
|
ROMERO, MARÍA
|
Eloise Winters
|
|
MUERTE AL AMANECER (1946)
|
OLIVARES, ANA
|
June Goth
|
|
MUJERES EN VENECIA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
"Estrella Solitaria"
|
|
ODIO ENTRE HERMANOS [doblaje cine 1950]
|
MIREYA, MERCEDES
|
Irene Bennett
|
|
ODIO ENTRE HERMANOS [doblaje TVE 1971]
|
(DESCONOCIDO)
|
Irene Bennett
|
|
ODIO ENTRE HERMANOS [doblaje TVE 1986]
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Irene Bennett
|
|
PASIÓN SALVAJE (1944) [doblaje TV 1991]
|
WAGENER, ANA
|
Mildred Douglas
|
|
PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1967]
|
CASTRO, MARI PE
|
Drusilla Alston
|
|
PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1977]
|
RUBIELLA, PILAR
|
Drusilla Alston
|
|
RAÍCES DE PASIÓN [doblaje cine 1953]
|
CASALS, MARIBEL
|
Morna Dabney
|
|
RAÍCES DE PASIÓN [doblaje TVE 1973]
|
ROMERO, MARÍA
|
Morna Dabney
|
|
SED DE DOMINIO
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Janet Busch
|
|
TIERRA GENEROSA [doblaje cine 1946]
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Lucy Overmire
|
|
TIERRA GENEROSA [doblaje TVE 1998]
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lucy Overmire
|
|
TULSA, CIUDAD DE LUCHA [2º doblaje]
|
MASSIP, MARÍA
|
Cherokee Lansing
|
|
TULSA, CIUDAD DE LUCHA [doblaje cine 1953]
|
JOFRE, ELVIRA
|
Cherokee Lansing
|
|
TULSA, CIUDAD DE LUCHA [doblaje vídeo 1985]
|
RUBIELLA, PILAR
|
Cherokee Lansing
|
|
TULSA, CIUDAD DE LUCHA [doblaje vídeo 1990]
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Cherokee Lansing
|
|
UNA MUJER DESTRUIDA [doblaje cine 1947]
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
"Angie" Evans Conway
|
|
UNA MUJER DESTRUIDA [doblaje TVE 1992]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
"Angie" Evans Conway
|
|
VIVIENDO EL PASADO [doblaje TVE 1991]
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Tina Bordereau
|
|
|
|
DESGLOSE POR ACTORES
DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
|
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos):
69
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
